Относительное местоимение was
Относительное местоимение was употребляется в придаточном определительном, если оно относится к словам alles, etwas, nichts и некоторым указательным словам. По-русски его обычно переводят словами «что», «который» или «всё, что».
Когда употребляется was
Правило продолжает тему местоимений wer и was, которую важно знать заранее. После alles, etwas и nichts обычно ставится was: Alles, was ich weiß, steht hier. — «Всё, что я знаю, находится здесь». То же происходит после слов с обобщённым или неопределённым значением: etwas, was niemand erwartet hat — «что-то, чего никто не ожидал»; nichts, was gefährlich ist — «ничего, что опасно».
Was также употребляется после указательных слов, особенно после das, all das, das Beste, das Schönste, das Wichtigste: Das ist das Beste, was du tun kannst. — «Это лучшее, что ты можешь сделать». Сочетание das, was переводится как «то, что»: Ich nehme das, was du empfiehlst. — «Я возьму то, что ты советуешь».
Nichts, was er sagt, überrascht mich. — «Ничто из того, что он говорит, меня не удивляет». Здесь was относится к nichts, а глагол sagt стоит в конце придаточного предложения.
После конкретного существительного употребляется относительное местоимение der или его формы: Das Buch, das ich lese, ist interessant. Но после alles, etwas, nichts и слов вроде das Beste нужно was, а не das: Alles, was ich brauche…
Выберите правильный вариант: Das ist alles, ___ ich sagen wollte.
Главное
- После alles, etwas и nichts употребляется относительное местоимение was.
- Was ставится также после das, all das, das Beste, das Wichtigste и других указательных слов с обобщённым значением.
- В придаточном предложении глагол стоит в конце: Alles, was ich weiß, steht hier.