Задания № 1, 2, 3, 4, 5 · ЕГЭ

Описательное обозначение

Как распознать понятие, названное через его признаки

3 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Описательное обозначение — это способ назвать предмет, лицо или явление не прямым словом, а через его признаки, действие, назначение или отношение к чему-либо. В аудиотексте такое обозначение часто заменяет слово из задания, поэтому важно узнавать смысл, а не искать буквальное совпадение.

Описательное обозначение (Umschreibung)Немецкое Umschreibung буквально означает «описание, обходное обозначение».

Передача одного понятия с помощью словосочетания или предложения, которые описывают его свойства, функцию, внешний вид или роль, но не называют его прямо. Например, выражение die Hauptstadt Deutschlands означает «столица Германии», то есть Berlin.

Как распознать в аудиотексте

Сначала определите, о каком объекте говорится: о человеке, месте, предмете, профессии или событии. Затем выделите признаки и замените описание наиболее точным словом. Описательное обозначение может состоять из существительного с зависимыми словами, относительного придаточного предложения или конструкции с указанием функции.

внешний или географический признак: die Stadt an der Spree — «город на Шпрее»; возможный ответ — Berlin;
назначение: ein Gerät, mit dem man Musik hört — «устройство, с помощью которого слушают музыку»; ответ — Kopfhörer или Radio по контексту;
роль человека: die Person, die den Gästen hilft — «человек, который помогает гостям»; ответ — Mitarbeiter или Rezeptionist;
событие или явление: die Zeit, in der die Schule geschlossen ist — «время, когда школа закрыта»; ответ — Ferien.

№

Пример из аудирования

В записи звучит: Viele Jugendliche fahren mit dem Verkehrsmittel, das unter der Erde fährt. — «Многие подростки ездят на транспорте, который ходит под землёй». Описательное обозначение das Verkehrsmittel, das unter der Erde fährt указывает на die U-Bahn — «метро».

Не путайте с обычным перефразированием

Перефразирование может передавать целую мысль другими словами. Описательное обозначение уже́: это более узкий случай, когда одно понятие заменяется его описанием. Также оно связано с лексическими заменами в аудиотексте, но замена может быть не только описательной.

Проверьте себя

Какое слово обозначает выражение der Ort, an dem man Bücher ausleiht — «место, где берут книги напрокат»?

Главное за минуту

Главное

Описательное обозначение называет понятие через его признаки, функцию или роль.
В аудировании сопоставляйте описание со смыслом, а не ищите одинаковые слова.
Проверяйте контекст: одно описание иногда подходит нескольким словам, но правильным будет только то, которое соответствует ситуации.