Тапсырмалар № 4, 19, 25 · ЕГЭ

Лексическая валентность

Как слова выбирают подходящее окружение в немецком тілінде

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Лексическая валентность — это способность слова сочетаться с определёнными словами и грамматическими формами. Она подсказывает, какие существительные, глаголы, прилагательные и падежи естественно употреблять рядом.

Лексическая валентностьТермин происходит от латинского valentia — «сила, способность». В языкознании он сравнивается со способностью атома соединяться с другими атомами.

Способность слова требовать или допускать определённые лексические партнёры и грамматические конструкции. В немецком языке валентность особенно важна для глаголов: она определяет, нужен ли объект, какой падеж или предлог используется и какие слова обычно заполняют позиции при глаголе.

Как проявляется валентность

Например, глагол helfen «помогать» обычно соединяется с дополнением в дательном падеже: Ich helfe meiner Schwester. — Я помогаю моей сестре. Глагол warten «ждать» требует конструкции с предлогом auf и винительным падежом: Wir warten auf den Bus. — Мы ждём автобус. Если заменить форму дополнения, предложение может стать грамматически неверным или изменить смысл.

Валентность бывает не только глагольной. Прилагательное stolz «гордый» обычно сочетается с предлогом auf и Akkusativ: Sie ist stolz auf ihren Sohn. — Она гордится своим сыном. Существительное Interesse «интерес» часто употребляется с предлогом an и Dativ: Er hat Interesse an Musik. — Он интересуется музыкой.

№

Короткий пример

Глагол gefallen «нравиться» имеет особую валентность: человек, которому что-то нравится, обозначается дательным падежом, а понравившийся предмет является подлежащим: Der Film gefällt mir. — Фильм мне нравится. Нельзя буквально переносить русскую модель «я люблю фильм».

Не путайте

Лексическая сочетаемость — более широкое понятие: она описывает, какие слова могут естественно соединяться по смыслу и норме. Валентность сосредоточена на свойствах конкретного слова: его «местах» для зависимых слов и на требуемых грамматических формах. Коллокации показывают устойчивые сочетания, но не всегда полностью описывают грамматические требования слова.

Проверьте себя

Как правильно продолжить: Ich helfe ... — «Я помогаю брату»?

Главное за минуту

Главное

Лексическая валентность показывает, с какими словами и грамматическими формами сочетается слово.
У глагола валентность может определять наличие дополнения, падеж и необходимый предлог.
Валентность нужно запоминать вместе с новым словом: helfen + Dativ, warten auf + Akkusativ.