Корень слова
Корень слова — главная значимая часть слова, которая сохраняет его основное лексическое значение. В немецком языке один и тот же корень может встречаться в родственных словах и сочетаться с приставками, суффиксами или другими корнями.
Как найти корень
Чтобы найти корень, нужно сравнить несколько однокоренных слов и выделить часть, которая повторяется и сохраняет общий смысл. Например, в словах spielen — «играть», Spieler — «игрок» и Spielplatz — «игровая площадка» общей частью является spiel-. Она связана со значением игры.
Корень не всегда совпадает со всем словом или с его основой. К корню могут добавляться приставки и суффиксы. В сложных словах корни соединяются друг с другом: например, в Haustür — «дверь дома» — есть корни Haus- и -tür. Подробнее строение таких слов рассматривается на странице о сложных словах.
Сравним слова freundlich — «дружелюбный», Freundschaft — «дружба» и befreunden — «подружиться». Общая часть freund- указывает на значение «друг, дружба». В словах меняются дополнительные части: -lich, -schaft и приставка be-.
Основа слова — это часть слова без окончания, а корень — только общая значимая часть родственных слов. Например, в слове Spieler основа Spieler-, а корень — spiel-. Поэтому основа может включать корень и словообразовательный суффикс.
Какая часть является корнем в словах lesbar — «читаемый», Leser — «читатель» и vorlesen — «читать вслух»?
Главное
- Корень — общая значимая часть родственных слов, сохраняющая их основное лексическое значение.
- В немецком языке корень может соединяться с приставками, суффиксами и другими корнями.
- Корень не равен основе: основа может включать корень и дополнительные словообразовательные части.