Порядок слов с модальным глаголом и инфинитивом
При модальном глаголе смысловой глагол обычно стоит в форме Infinitiv. В главном предложении инфинитив занимает конечную позицию, а модальный глагол является сказуемым и занимает вторую позицию; в придаточном предложении оба глагола находятся в конце.
Сначала полезно повторить порядок слов при глаголе в главном предложении. В повествовательном главном предложении личная форма модального глагола занимает вторую позицию, а инфинитив образует с ней глагольную рамку: одна часть находится в начале сказуемого, другая — в конце.
Главное и придаточное предложение
| Тип предложения | Порядок слов | Пример |
|---|---|---|
| Главное | модальный глагол — 2-я позиция; Infinitiv — конец | Ich muss heute arbeiten. — Я должен сегодня работать. |
| Придаточное | Infinitiv перед модальным глаголом; модальный глагол — последний | ..., weil ich heute arbeiten muss. — …потому что я должен сегодня работать. |
Du kannst den Text verstehen. — Ты можешь понять текст. kannst — личная форма модального глагола, она стоит на второй позиции; verstehen — Infinitiv в конце. В придаточном: ..., weil du den Text verstehen kannst. — …потому что ты можешь понять текст.
В обычном предложении с модальным глаголом используется один Infinitiv: Ich will kommen. Особый порядок с двумя инфинитивами встречается в двойном инфинитиве, например в некоторых формах Perfekt. Нельзя автоматически переносить этот порядок в простое настоящее время.
Как правильно продолжить: ..., weil er heute ___ ___.
Главное
- В главном предложении модальный глагол стоит на второй позиции, Infinitiv — в конце: Ich kann schwimmen.
- В придаточном предложении Infinitiv стоит перед модальным глаголом, а модальный глагол завершает глагольную группу: ..., weil ich schwimmen kann.
- Порядок с двумя инфинитивами относится к отдельному правилу двойного инфинитива.