Передний план на фотографии
Передний план фотографии — это ближайшая к зрителю часть изображения. При описании фотографии здесь обычно называют главных людей, предметы и их действия, а затем переходят к объектам на среднем плане и фону.
Как описывать передний план
Сначала назовите, что именно видно: человека, группу людей, животное или предмет. Затем уточните положение, внешний вид и действие. Для этого удобно использовать конструкции Im Vordergrund sehe ich … — «На переднем плане я вижу …» и Auf dem Bild steht/sitzt … — «На картинке стоит/сидит …». Если на переднем плане несколько объектов, опишите сначала самый крупный или центральный.
- Назовите главный объект: Im Vordergrund sehe ich ein Mädchen. — «На переднем плане я вижу девочку».
- Уточните, где он находится: Sie steht links. — «Она стоит слева».
- Опишите действие или внешний вид: Sie liest ein Buch. — «Она читает книгу».
- Свяжите описание с остальными частями изображения: Im Hintergrund sieht man einen Park. — «На заднем плане виден парк».
Im Vordergrund sehe ich zwei Personen. Ein Junge sitzt auf einer Bank und liest. Neben ihm steht ein Mädchen mit einem Rucksack. — «На переднем плане я вижу двух людей. Мальчик сидит на скамейке и читает. Рядом с ним стоит девочка с рюкзаком».
Передний план — это не вся композиция фотографии, а только ближайшая к зрителю часть изображения. Не следует называть передним планом любой объект, который кажется важным: он может находиться в центре или на среднем плане. Сначала определите расстояние до зрителя, затем описывайте детали.
Как правильно начать описание ближайшего к зрителю объекта?
Главное
- Передний план — ближайшая к зрителю часть фотографии; по-немецки — der Vordergrund.
- Описывайте сначала главный объект, затем его положение, внешний вид и действие.
- Не смешивайте передний план с композицией фотографии или фоном.