Формы разноспрягаемых глаголов
Разноспрягаемые глаголы сочетают признаки слабых и сильных глаголов: в Präteritum и Partizip II они обычно получают окончания и суффикс слабых глаголов, но изменяют корневую гласную или имеют особую форму. На этой странице разобраны пять основных глаголов: brennen, kennen, nennen, denken, bringen.
Разноспрягаемый глагол — это глагол, который в разных формах ведёт себя неодинаково: как слабый глагол он образует Präteritum с суффиксом -te и Partizip II с -t, но при этом меняет корень или имеет нестандартную основу. В немецкой грамматике такие глаголы часто называют смешанными.
Перед изучением темы полезно повторить спряжение глаголов в Präsens, Präteritum и Partizip II. Общую систему групп можно посмотреть на странице разноспрягаемые глаголы.
1. Главные признаки и формы
В Präsens у этих глаголов личные окончания в основном обычные. В Präteritum появляется основа с изменённой гласной или особой формой, а затем добавляются окончания слабых глаголов. В Partizip II используется приставка ge- и окончание -t, но основа не всегда совпадает с инфинитивом.
Если глагол в Präteritum имеет окончание -te, а Partizip II заканчивается на -t, но его корень изменён или форма образована нестандартно, перед нами разноспрягаемый глагол.
| Infinitiv | Präsens, er/sie/es | Präteritum | Partizip II | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| brennen | brennt | brannte | gebrannt | гореть; жечь |
| kennen | kennt | kannte | gekannt | знать, быть знакомым |
| nennen | nennt | nannte | genannt | называть |
| denken | denkt | dachte | gedacht | думать |
| bringen | bringt | brachte | gebracht | приносить; привозить |
Формы brannte, kannte, nannte сохраняют основу с -a-. У denken и bringen происходит более заметное изменение основы: denk- превращается в dacht-, а bring- — в bracht-.
2. Спряжение в Präsens
В Präsens у разноспрягаемых глаголов важно запомнить прежде всего формы 3-го лица единственного числа и 2-го лица единственного числа. Они могут отличаться от ожидаемых по модели слабых глаголов. У brennen, kennen, nennen в основе появляется -nn-, а у denken и bringen сохраняется особая основа с окончанием -t в форме er/sie/es.
| Лицо | brennen | kennen | nennen | denken | bringen |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | brenne | kenne | nenne | denke | bringe |
| du | brennst | kennst | nennst | denkst | bringst |
| er/sie/es | brennt | kennt | nennt | denkt | bringt |
| wir | brennen | kennen | nennen | denken | bringen |
| ihr | brennt | kennt | nennt | denkt | bringt |
| sie/Sie | brennen | kennen | nennen | denken | bringen |
В формах Präsens нельзя механически удалять -en и добавлять окончания к предполагаемой основе. Нужно учитывать устоявшиеся основы: brenn-, kenn-, nenn-, denk-, bring-.
Какая форма является правильной формой 3-го лица единственного числа глагола bringen в Präsens?
3. Präteritum и Partizip II
При образовании Präteritum разноспрягаемые глаголы получают окончания слабых глаголов. В 1-м и 3-м лице единственного числа окончания нет: ich brannte, er brannte. В остальных формах добавляются -st, -en, -t, -en.
| Лицо | brennen | denken | bringen |
|---|---|---|---|
| ich | brannte | dachte | brachte |
| du | branntest | dachtest | brachtest |
| er/sie/es | brannte | dachte | brachte |
| wir | brannten | dachten | brachten |
| ihr | branntet | dachtet | brachtet |
| sie/Sie | brannten | dachten | brachten |
Partizip II нужно запоминать вместе с инфинитивом: gebrannt, gekannt, genannt, gedacht, gebracht. Эти формы употребляются с haben при образовании Perfekt: Ich habe an dich gedacht — «Я думал о тебе».
Präteritum: особая основа + окончания слабого глагола. Partizip II: приставка ge- + особая основа + окончание -t. Модель не следует выводить полностью механически: пять основных глаголов лучше выучить как готовые тройки форм.
4. Разбор экзаменационного примера
Тапсырма: вставьте правильную форму глагола denken: Gestern ___ ich an meine Prüfung. Нужно выбрать между вариантами denke, dachte, gedacht.
Показать Шешім Разбор
- Слово gestern указывает на завершённое действие в прошлом, поэтому нужен Präteritum. — gestern → Präteritum
- Для глагола denken форма Präteritum — dachte. — denken → dachte
- Подлежащее ich требует формы 1-го лица единственного числа. У этого глагола в 1-м лице Präteritum окончание отсутствует. — ich + dachte → ich dachte
- Подставляем форму в предложение и переводим его. — Gestern dachte ich an meine Prüfung.
Gestern dachte ich an meine Prüfung. — «Вчера я думал о своём экзамене». Вариант gedacht был бы возможен только с вспомогательным глаголом: Ich habe an meine Prüfung gedacht.
5. Употребление и различия значений
Глаголы этой группы встречаются в обычных сообщениях, рассказах о прошлом и устойчивых выражениях. Перевод зависит от контекста, поэтому важно учить не только форму, но и управление.
| Глагол | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| brennen | Das Licht brannte die ganze Nacht. | Свет горел всю ночь. |
| kennen | Ich kannte ihn schon vorher. | Я уже знал его раньше. |
| nennen | Sie nannte ihren Namen. | Она назвала своё имя. |
| denken | Wir dachten an die Reise. | Мы думали о поездке. |
| bringen | Er brachte mir ein Buch. | Он принёс мне книгу. |
Обратите внимание на управление: denken an + Akkusativ — «думать о ком-либо или о чём-либо». У kennen обычно прямое дополнение в Akkusativ: Ich kenne diesen Mann — «Я знаю этого мужчину».
1. Нельзя говорить gedenkt вместо gedacht в Partizip II глагола denken. 2. Не путайте kennen и können: kennen означает «знать, быть знакомым», а können — «мочь, уметь». 3. В Präteritum не добавляйте лишнее окончание в 1-м и 3-м лице: правильно ich dachte, а не ich dachtete. 4. Не образуйте Partizip II по аналогии с сильными глаголами: правильно gebracht, а не gebrungen. 5. Форму genannt нельзя заменять формой genennen.
Подробные отдельные бет посвящены глаголу brennen, глаголу kennen, глаголу nennen, глаголу denken и глаголу bringen. После изучения темы удобно перейти к таблице форм немецкого глагола и сравнить эти глаголы с другими группами на странице группы немецких глаголов.
Quick-test
Проверь себя
Главное
- Разноспрягаемые глаголы сочетают признаки слабых и сильных глаголов.
- Основные формы нужно запомнить: brennen — brannte — gebrannt; kennen — kannte — gekannt; nennen — nannte — genannt; denken — dachte — gedacht; bringen — brachte — gebracht.
- В Präteritum используются окончания слабых глаголов, но основы имеют особый вид.
- Partizip II этих глаголов обычно заканчивается на -t, а не на -en.
- При выборе формы сначала определите время, затем лицо и число, после чего проверьте готовую основу глагола.