Разноспрягаемые глаголы
Разноспрягаемые глаголы — это немецкие глаголы, которые соединяют признаки сильных глаголов и слабых глаголов. Их прошедшая форма часто меняет корень, но окончание образуется по модели слабых глаголов.
Как распознать
У разноспрягаемого глагола нужно запомнить три основные формы: Infinitiv, Präteritum и Partizip II. В Präteritum обычно меняется гласная корня и появляется окончание -te: denken — dachte. В Partizip II сохраняется изменение корня, а в конце стоит слабое окончание -t: gedacht. Поэтому такие формы нельзя полностью вывести ни по модели сильных глаголов, ни по модели слабых глаголов.
Ich denke an meine Familie. — Я думаю о своей семье.\n*Ich dachte an meine Familie.* — Я думал о своей семье.\n*Ich habe an meine Familie gedacht.* — Я думал о своей семье.\n\nВ формах dachte и gedacht корень меняется e → a, как у сильных глаголов, но используются суффиксы -te и -t, как у слабых.
Само изменение корневой гласной ещё не делает глагол сильным. У сильных глаголов Partizip II обычно заканчивается на -en, а у разноспрягаемых — на -t: geschrieben — «написанный», но gedacht — «думавший / продуманный». Подробные формы смотрите на странице Формы разноспрягаемых глаголов.
Какая форма показывает, что denken — разноспрягаемый глагол?
Главное
- Разноспрягаемые глаголы сочетают изменение корня, характерное для сильных глаголов, и слабые суффиксы -te, -t.
- Их основные формы нужно запоминать: Infinitiv, Präteritum, Partizip II.
- К распространённым разноспрягаемым глаголам относятся brennen, kennen, nennen, denken и bringen.