Konjunktiv II модальных глаголов
Konjunktiv II модальных глаголов нужен, чтобы выразить нереальное условие, желание, совет, сомнение или вежливую просьбу. В этой теме особенно важно выучить особые формы шести модальных глаголов и правильно поставить смысловой глагол в конец предложения.
Значение и основные формы
Konjunktiv II показывает, что действие не является простым фактом настоящего времени. Говорящий может представить его как возможное, желательное, условное или нереальное. С модальными глаголами это значение часто передаётся уже самой формой глагола: könnte — «мог бы», müsste — «должен был бы», dürfte — «имел бы право; вероятно».
Konjunktiv II модального глагола — это форма, которая выражает нереальную возможность, необходимость, разрешение, способность, намерение или желание. В настоящем и будущем времени она образуется от основы Präteritum с умлаутом, если такой умлаут возможен.
| Infinitiv | Konjunktiv II | Перевод |
|---|---|---|
| können | könnte | мог бы, смог бы |
| müssen | müsste | должен был бы, пришлось бы |
| dürfen | dürfte | мог бы, ему было бы разрешено; вероятно |
| sollen | sollte | следовало бы, должен был бы по совету |
| wollen | wollte | хотел бы |
| mögen | möchte | хотел бы, желал бы |
У глаголов können, müssen, dürfen в форме Konjunktiv II появляется умлаут: könnte, müsste, dürfte. У sollen и wollen умлаут не появляется: формы sollte и wollte совпадают по написанию с Präteritum. Особая форма möchte исторически связана с mögen и используется прежде всего для желания или вежливого заказа.
Окончания в целом совпадают с обычными окончаниями Konjunktiv II: в единственном числе у первого и третьего лица окончание часто нулевое, во втором лице появляется -est, во множественном числе — -en, -et, -en. Для экзамена нужно узнавать форму по контексту, а не только переводить её буквально.
Спряжение модальных глаголов
| Лицо | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | könnte | müsste | dürfte | sollte | wollte | möchte |
| du | könntest | müsstest | dürftest | solltest | wolltest | möchtest |
| er/sie/es | könnte | müsste | dürfte | sollte | wollte | möchte |
| wir | könnten | müssten | dürften | sollten | wollten | möchten |
| ihr | könntet | müsstet | dürftet | solltet | wolltet | möchtet |
| sie/Sie | könnten | müssten | dürften | sollten | wollten | möchten |
Если модальный глагол употребляется самостоятельно, его форма Konjunktiv II изменяется как обычный сказуемый глагол: Ich müsste nach Hause. — «Мне пришлось бы идти домой». Если рядом стоит другой глагол, модальный глагол спрягается, а смысловой глагол остаётся в Infinitiv и обычно занимает последнее место: Ich müsste nach Hause gehen. — «Мне пришлось бы идти домой».
В предложениях с модальным глаголом часто встречается конструкция с двумя инфинитивами. Это особенно важно для модальных глаголов в прошедшем времени: в Konjunktiv II прошедшего времени вспомогательный глагол haben сочетается с двумя инфинитивами в конце. Здесь рассматривается прежде всего настоящее или общее нереальное значение.
Основные случаи употребления
- Нереальная возможность: Ich könnte dir helfen. — «Я мог бы тебе помочь».
- Совет или нереальная необходимость: Du solltest mehr lernen. — «Тебе следовало бы больше учиться».
- Условие: Wenn ich mehr Zeit hätte, müsste ich nicht so schnell arbeiten. — «Если бы у меня было больше времени, мне не пришлось бы работать так быстро».
- Вежливая просьба: Könnten Sie mir bitte helfen? — «Не могли бы вы мне помочь?»
- Желание или заказ: Ich möchte einen Tee. — «Я хотел(а) бы чай».
- Предположение: Das dürfte richtig sein. — «Вероятно, это правильно».
Союз wenn вводит условную часть. В ней сказуемое занимает последнее место: Wenn ich mehr Geld hätte... В главной части глагол обычно стоит на первом месте перед подлежащим, если условное предложение стоит первым: Wenn ich Zeit hätte, könnte ich mitkommen. — «Если бы у меня было время, я мог(ла) бы пойти вместе с вами».
Как правильно перевести предложение Du solltest zum Arzt gehen?
Когда используется würde
Для большинства обычных глаголов Konjunktiv II часто образуют с помощью würde и Infinitiv: Ich würde kommen. С модальными глаголами предпочтительнее использовать особую краткую форму: Ich könnte kommen, а не Ich würde können kommen. В учебных тапсырмаларда форма с würde и модальным глаголом обычно считается тяжёлой и неестественной, если существует обычная форма Konjunktiv II.
Сначала найдите модальный глагол. Если нужно передать «мог бы», выберите könnte; «должен был бы» — müsste; «следовало бы» — sollte; «хотел бы» — möchte. Только затем поставьте смысловой глагол в Infinitiv в конец.
Разобранный пример
Тапсырма экзаменационного типа: преобразуйте высказывание так, чтобы оно выражало нереальное условие: Ich habe keine Zeit und kann dir nicht helfen.
Показать Шешім Шаги
- Нужно выразить нереальное условие «если бы у меня было время», поэтому habe заменяем формой Konjunktiv II hätte. — Wenn ich Zeit hätte, ...
- В главной части значение «могу помочь» заменяем формой Konjunktiv II глагола können: kann превращается в könnte. — ..., könnte ich dir helfen.
- После модального глагола смысловой глагол helfen остаётся в Infinitiv и занимает последнее место. — Wenn ich Zeit hätte, könnte ich dir helfen.
Wenn ich Zeit hätte, könnte ich dir helfen. — «Если бы у меня было время, я мог(ла) бы тебе помочь».
Реті слов и частые ошибки
В повествовательном предложении спрягаемый модальный глагол занимает вторую позицию: Ich könnte heute kommen. В вопросе без вопросительного слова он стоит первым: Könntest du heute kommen? В придаточном предложении спрягаемый глагол уходит в конец: ..., weil ich heute nicht kommen könnte.
1. Нельзя оставлять обычную форму Präsens: Ich kann kommen означает «я могу прийти», а Ich könnte kommen — «я мог(ла) бы прийти». 2. Не забывайте умлаут в könnte, müsste, dürfte. 3. Не ставьте Infinitiv перед модальным глаголом: правильно Ich könnte kommen, не Ich kommen könnte в главном предложении. 4. Не путайте sollte и müsste: sollte обычно означает совет, а müsste — необходимое условие или обязанность. 5. Möchte пишется с умлаутом и не равно простому прошедшему mochte — «нравился, любил».
| Қате | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Ich kann dir helfen, wenn ich Zeit hätte. | Ich könnte dir helfen, wenn ich Zeit hätte. | Всё нереальное высказывание должно быть согласовано по смыслу. |
| Ich könnte dir helfen gestern. | Ich hätte dir gestern helfen können. | Прошедшее нереальное действие образуется иначе. |
| Ich würde können kommen. | Ich könnte kommen. | Для модального глагола есть собственная форма Konjunktiv II. |
Прошедшее нереальное действие изучается отдельно на странице Konjunktiv II прошедшего времени. При сравнении форм также полезно помнить различия с Konjunktiv I, который чаще используется для передачи чужих слов.
Проверь себя
Главное
- Основные формы: könnte, müsste, dürfte, sollte, wollte, möchte.
- У können, müssen, dürfen появляется умлаут; у sollen и wollen его нет.
- В конструкции с другим глаголом модальный глагол спрягается, а смысловой глагол остаётся в Infinitiv в конце.
- Könnte выражает возможность или вежливую просьбу, müsste — необходимость, sollte — совет, möchte — желание.
- В нереальном условии обычно используется схема: Wenn ... Konjunktiv II, ... Konjunktiv II + Infinitiv.
- Для нереального действия в прошлом нужна отдельная конструкция Konjunktiv II прошедшего времени.