Непереходные глаголы в Perfekt
Непереходные глаголы в Perfekt обычно образуют сложную форму с вспомогательным глаголом sein, если обозначают перемещение, изменение состояния или переход в другое состояние. Однако сам факт отсутствия дополнения в Akkusativ ещё не означает, что нужен sein.
Когда употребляется sein
Выбор вспомогательного глагола рассматривается в теме Perfekt с sein, которая помогает понять основные случаи. Sein употребляется прежде всего с непереходными глаголами, обозначающими:
- перемещение из одного места в другое: gehen — идти, kommen — приходить, fahren — ехать, fliegen — лететь;
- изменение состояния: einschlafen — засыпать, aufwachen — просыпаться, sterben — умирать, wachsen — расти;
- прибытие или завершение движения: ankommen — прибывать, aufstehen — вставать;
- состояние или событие в отдельных случаях: bleiben — оставаться, sein — быть, geschehen и passieren — происходить.
Если непереходный глагол обозначает перемещение или изменение состояния, в Perfekt обычно используется sein: Wir sind nach Berlin gefahren. — Мы поехали в Берлин.
Das Kind ist schnell eingeschlafen. — Ребёнок быстро заснул. Глагол einschlafen обозначает изменение состояния, поэтому используется ist, а не hat.
Многие непереходные глаголы образуют Perfekt с haben, если они обозначают действие без перемещения или изменения состояния: Ich habe lange gearbeitet. — Я долго работал; Sie hat tief geschlafen. — Она крепко спала. Подробный выбор вспомогательного глагола разобран на странице Выбор haben или sein в Perfekt.
Выберите правильную форму: Wir ___ gestern angekommen.
Главное
- Непереходные глаголы с перемещением или изменением состояния обычно образуют Perfekt с sein.
- Глаголы bleiben, sein, geschehen и passieren также употребляются с sein.
- Непереходность сама по себе не гарантирует sein: arbeiten и schlafen образуют Perfekt с haben.