Единицы измерения
Единицы измерения в аудиотексте помогают понять, о каком расстоянии, весе, объёме, времени или температуре говорится. Важно распознать не только число, но и слово после него: именно оно определяет смысл сообщения.
Что распознавать на слух
- Расстояние: der Meter (m) — метр, der Kilometer (km) — километр. Пример: Die Schule ist drei Kilometer entfernt — Школа находится в трёх километрах.
- Вес: das Gramm (g) — грамм, das Kilogramm (kg) — килограмм, die Tonne (t) — тонна.
- Объём: der Liter (l) — литр, der Milliliter (ml) — миллилитр.
- Время: die Sekunde — секунда, die Minute — минута, die Stunde — час.
- Температура и скорость: Grad — градус, Kilometer pro Stunde — километр в час.
В записи Der Zug fährt hundertzwanzig Kilometer pro Stunde число 120 относится к скорости, а не к расстоянию: «Поезд едет со скоростью 120 километров в час».
Kilometer означает «километр», а Kilometer pro Stunde — «километр в час», то есть единицу скорости. Также не смешивайте единицу с процентами и долями: zehn Prozent — это 10 процентов, а не 10 единиц измерения.
Что означает фраза Der Koffer wiegt fünf Kilogramm?
Единицы часто встречаются рядом с числовой информацией, поэтому при первом прослушивании полезно записывать число и предполагаемую единицу вместе. При повторном прослушивании проверьте окончание, предлог и контекст. Если звучат am 5. Mai или im Jahr 2020, речь идёт уже о датах и годах в аудиотексте, а не об измерении.
Главное
- Слушайте число вместе с единицей: она определяет смысл сообщения.
- Запомните основные группы: расстояние, вес, объём, время, температура и скорость.
- Различайте Kilometer и Kilometer pro Stunde: расстояние и скорость.