Задания № 1, 2 · ЕГЭ

Бытовой разговор

Неформальный разговор о повседневных делах на немецком языке

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Бытовой разговор — это неформальное общение на обычные темы: дела дома и в школе, планы, просьбы, покупки, встречи и впечатления. В аудировании такой разговор обычно звучит естественно и содержит краткие реплики, разговорные слова и детали, которые помогают понять ситуацию.

Бытовой разговорСлово «бытовой» связано с повседневной жизнью и обычными условиями общения.

Бытовой разговор по-немецки — это короткое неофициальное общение между знакомыми, друзьями, родственниками или соседями о повседневной жизни. Его цель — обменяться информацией, договориться о чём-либо, попросить или предложить помощь, выразить отношение к событию. Чаще всего это диалог, а не длинное выступление одного человека.

Как распознать бытовой разговор

В немецком бытовом разговоре часто встречаются обращения Hallo!, Hi! и Na, wie geht’s? — «Привет!», «Как дела?». Реплики обычно короткие: Was machst du heute Abend? — «Что ты делаешь сегодня вечером?», Kannst du mir bitte helfen? — «Ты можешь мне, пожалуйста, помочь?». Участники могут быстро менять тему, уточнять время и место, соглашаться или возражать.

темы связаны с настоящей жизнью: встреча, покупки, уроки, погода, свободное время;
говорящие используют личные местоимения du или ihr и простые повседневные выражения;
важны отношения между участниками, их планы, просьбы и впечатления;
ответ часто нужно найти не в одной фразе, а в нескольких репликах.

№

Короткий пример

— Hast du heute Zeit? — Ja, aber erst ab fünf. — Dann treffen wir uns vor dem Kino. — «У тебя сегодня есть время? — Да, но только после пяти. — Тогда встретимся перед кинотеатром». Здесь участники договариваются о встрече.

Не путайте

Бытовой разговор — это вид общения, а монолог и интервью описывают форму или ситуацию речи. Кроме того, важно различать содержание и отношение говорящего: фраза Das ist gut может сообщать впечатление, а не только факт.

Проверьте понимание

Что главное определить при прослушивании бытового разговора?

При выполнении задания сначала определите участников и ситуацию, затем отмечайте слова о времени, месте, планах и просьбах. Отдельно следите за интонацией: она может показать отношение говорящего — согласие, сомнение, недовольство или радость. Если вопрос спрашивает о цели реплики, ищите намерение говорящего, а не повторяйте услышанные слова.

Главное за минуту

Главное

Бытовой разговор — неформальный диалог о повседневных делах, планах, просьбах и впечатлениях.
В аудировании важно определить участников, тему, цель реплик, время и место действия.
Разговорные приветствия, короткие реплики и интонация помогают распознать ситуацию и отношение говорящих.