Безличное местоимение es
Es — немецкое местоимение, которое в безличных предложениях обычно не обозначает конкретный предмет или лицо. Оно помогает построить грамматически правильное предложение, когда действующего лица нет или подлежащее помещено после сказуемого.
Основные случаи употребления
- Природные явления, погода, время: Es regnet. — Идёт дождь. Es ist kalt. — Холодно. Es ist spät. — Поздно.
- Безличные глаголы и состояния: Es gibt viele Möglichkeiten. — Есть много возможностей. Es fehlt an Zeit. — Не хватает времени.
- Формальное подлежащее перед инфинитивом или придаточным предложением: Es ist wichtig, regelmäßig zu üben. — Важно регулярно заниматься. Es freut mich, dass du kommst. — Я рад, что ты приходишь.
- Порядок слов: если подлежащее стоит после сказуемого, es может занимать первое место: Es stehen viele Bücher auf dem Tisch. — На столе стоит много книг. Здесь настоящее подлежащее — viele Bücher, поэтому глагол стоит во множественном числе.
Es ist heute sehr warm. — Сегодня очень тепло. Слово es не называет предмет и не отвечает на вопрос «кто? что?». Это безличное подлежащее при описании погоды; по-русски оно обычно не переводится.
Es как местоимение и как формальное слово
Если es заменяет уже названное существительное среднего рода, это обычное личное местоимение: Das Kind ist müde. Es schläft. — Ребёнок устал. Он спит. В безличной конструкции es не имеет самостоятельного значения. В предложениях с инфинитивом или придаточным оно иногда исчезает, если другая часть предложения поставлена на первое место: Regelmäßig zu üben ist wichtig. — Регулярно заниматься важно.
В Ich sehe es. — «Я вижу это» — es является дополнением, а не безличным подлежащим. Для определения роли проверьте, обозначает ли es конкретный предмет или только заполняет позицию подлежащего. Падежные формы личных местоимений повторяются в именительном падеже и других падежах.
Какую роль выполняет es в предложении Es schneit heute?
Главное
- Es употребляется при погоде, времени, природных явлениях и других безличных состояниях.
- В конструкциях с инфинитивом или придаточным es часто является формальным подлежащим.
- Если es заменяет конкретное существительное среднего рода или обозначает объект, это уже обычное местоимение, а не безличное es.