Личные местоимения в дательном падеже
Личные местоимения в дательном падеже обозначают лицо или предмет, которому направлено действие: «кому? чему?». В немецком языке Dativ часто употребляется после определённых глаголов, например helfen — «помогать» и danken — «благодарить».
Формы местоимений
| Лицо | Nominativ | Dativ | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1-е ед. число | ich | mir | мне |
| 2-е ед. число | du | dir | тебе |
| 3-е ед. число | er / sie / es | ihm / ihr / ihm | ему / ей / ему |
| 1-е мн. число | wir | uns | нам |
| 2-е мн. число | ihr | euch | вам |
| 3-е мн. число | sie / Sie | ihnen / Ihnen | им / Вам |
Формы Dativ нужно запоминать и отличать от форм личных местоимений в винительном падеже. Вежливое местоимение Sie в дательном падеже пишется с прописной буквы: Ihnen.
Глаголы с Dativ
Некоторые распространённые глаголы требуют после себя дательного падежа. К ним относятся helfen — помогать, danken — благодарить, folgen — следовать, gefallen — нравиться, gehören — принадлежать, glauben — верить и antworten — отвечать. В таких конструкциях местоимение нельзя заменять формой Akkusativ.
Ich helfe ihm. — Я помогаю ему. Глагол helfen управляет Dativ, поэтому используется ihm, а не ihn. В предложении Das Buch gefällt mir. — «Мне нравится книга» — местоимение mir также стоит в дательном падеже.
Формы ihm и ihn, ihr и sie, ihnen и sie различаются падежом. Если глагол отвечает на вопрос «кому? чему?» или требует Dativ, выбирайте форму дательного падежа. Подробное изменение местоимений рассматривается в статье о склонении личных местоимений.
Как правильно закончить предложение: Wir danken ... — «Мы благодарим её»?
Главное
- Формы Dativ: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen, Ihnen.
- Глаголы helfen, danken, gefallen, gehören, folgen и другие требуют дательного падежа.
- Выбор местоимения зависит от управления глагола: Ich helfe ihm, но не Ich helfe ihn.