Антонимы
Антонимы — это слова одной части речи, которые называют противоположные, но связанные признаки, действия или состояния. В немецком тексте антонимы помогают увидеть противопоставление и точнее понять смысл высказывания.
Как распознать антонимы
Сначала определите, к какой части речи относятся слова, и сравните их значение. Антонимическая связь возможна между прилагательными, наречиями, глаголами и существительными: alt — jung («старый — молодой»), früh — spät («рано — поздно»), Anfang — Ende («начало — конец»). Важно учитывать значение слова именно в данном контексте: у многозначного слова противоположность может возникать только в одном значении.
- Ищите маркеры противопоставления: aber («но»), doch («однако»), während («тогда как»), entweder … oder («либо … либо»).
- Проверяйте общий признак: warm — kalt противопоставлены по температуре, а не являются просто разными словами.
- Учитывайте отрицание: möglich — unmöglich («возможный — невозможный») образуют антонимическую пару с помощью приставки un-.
В предложении Im Sommer sind die Tage lang, im Winter sind sie kurz. («Летом дни длинные, зимой они короткие») слова lang и kurz противопоставлены по длительности. Союз im Winter обозначает переход к другой ситуации, а повторяемый признак помогает распознать антонимы.
Антонимические пары и конверсивы
Несколько антонимов, объединённых общей противоположностью, образуют антонимическую пару. В нейтральном случае один признак постепенно меняется между двумя полюсами: heiß — kalt («горячий — холодный»). Особый вид противопоставления представляют конверсивы: они описывают одну ситуацию с разных точек зрения, например kaufen — verkaufen («покупать — продавать»).
Какая пара является антонимами?
Главное
- Антонимы — слова одной части речи с противоположным лексическим значением.
- Распознавайте их по общему признаку, противоположным полюсам значения и контексту.
- Не смешивайте антонимы с синонимами, омонимами и конверсивами.