Антонимические пары
Антонимическая пара — это два слова, значения которых противопоставлены: например, groß — klein («большой — маленький»). В тексте антонимы помогают понять контраст, авторскую мысль и значение незнакомого слова.
Как распознать антонимы в тексте
Сначала определите значение слов в данном контексте и сравните их грамматическую роль. Антонимы обычно относятся к одной части речи и отвечают на один вопрос: warm — kalt — прилагательные, schnell — langsam — наречия, beginnen — enden — глаголы. Часто противопоставление выражается союзами aber («но»), sondern («а, но»), während («тогда как»), конструкциями nicht …, sondern … и словами einerseits … andererseits.
- Ищите явный контраст: Der Weg ist kurz, aber der Umweg ist lang. — «Дорога короткая, но объезд длинный».
- Проверяйте часть речи и грамматическую форму слов.
- Учитывайте контекст: одно и то же слово может иметь разные значения и разные антонимы.
В предложении Im Sommer sind die Tage lang, im Winter sind sie kurz («Летом дни длинные, зимой они короткие») слова lang и kurz образуют антонимическую пару: оба являются прилагательными и называют противоположную длительность.
Синонимы имеют близкое, а не противоположное значение: beginnen — anfangen («начинать»). Конверсивы описывают одну ситуацию с разных позиций: kaufen — verkaufen («покупать — продавать»); это не всегда простая пара признаков «противоположное — противоположное».
Какая пара является антонимической?
Главное
- Антонимическая пара объединяет слова с противоположным значением.
- В тексте антонимы распознаются по смысловому контрасту, союзам и конструкциям противопоставления.
- Проверяйте часть речи, контекст и не смешивайте антонимы с синонимами и конверсивами.