Суффикс -ment в глаголах
В глаголах французское сочетание букв -ment обычно не является самостоятельным суффиксом: чаще оно входит в основу слова. Самостоятельный суффикс -ment прежде всего образует существительные, поэтому окончание глагола на -ment нельзя автоматически считать словообразовательным суффиксом.
Как определить роль -ment
Сначала нужно установить часть речи и основу слова. В глаголе augmenter — «увеличивать» — последовательность -ment- не отделяется как суффикс: слово исторически связано с латинской основой augment-, а глагольный показатель инфинитива — -er. В слове complémenter — «дополнять» — аналогично: -ment- входит в основу, а не образует глагол самостоятельно.
augmenter — «увеличивать»: основа augment- + окончание инфинитива -er. Нельзя разбирать слово как aug- + суффикс -ment + -er без специального исторического основания.
В существительных суффикс -ment часто выделяется: changement — «изменение» от changer — «изменять», développement — «развитие» от développer — «развивать». Здесь -ment действительно участвует в образовании существительного. Это частный случай употребления суффикса, а не правило образования глаголов.
В каком слове -ment является суффиксом существительного?
Главное
- В глаголах -ment обычно является частью основы, а не отдельным суффиксом.
- Глагольный инфинитив определяется по окончаниям -er, -ir, -re.
- В существительных вроде changement и développement суффикс -ment образует название действия или результата; подробнее о системе см. суффикс.