Суффикс -eté
Суффикс -eté образует во французском языке абстрактные существительные, которые называют качество, свойство или состояние. Чаще всего такие слова происходят от прилагательных: rare → rareté — «редкость».
Как образуются слова
Обычно к основе прилагательного добавляется -eté. При этом написание основы может немного изменяться, поэтому слово лучше проверять по словарю или запоминать вместе с производящим прилагательным. Новое существительное всегда имеет женский род: la rareté, la pauvreté, la nouveauté.
- rare → rareté — редкий → редкость;
- pauvre → pauvreté — бедный → бедность;
- nouveau → nouveauté — новый → новизна;
- propre → propreté — чистый → чистота.
La rareté de cette plante augmente sa valeur. — Редкость этого растения повышает его ценность. Слово rareté образовано от прилагательного rare с помощью суффикса -eté и является существительным женского рода.
Не каждое существительное со значением качества образуется с -eté. Например, possible → possibilité и actif → activité содержат суффикс -ité, а organiser → organisation — суффикс -ation. Поэтому нельзя механически заменять окончание прилагательного на -eté.
Связь со значением слова
Существительные на -eté называют отвлечённое понятие, а не конкретный предмет. Они часто употребляются с определённым артиклем: la propreté, la pauvreté, la nouveauté. В отличие от слов с суффиксом -isme, они обычно не обозначают учение, направление или общественное явление.
Какое слово образовано от прилагательного propre с помощью суффикса -eté?
Главное
- -eté образует преимущественно абстрактные существительные со значением качества, свойства или состояния.
- Такие существительные имеют женский род: la rareté, la pauvreté, la propreté.
- Модель не является универсальной: для других слов используются, например, -ité, -ation и другие суффиксы.