Суффикс -isme
Суффикс -isme образует во французском языке существительные мужского рода. Обычно они называют учение, идеологию, художественное или общественное направление, систему взглядов, а иногда — явление, состояние или характерную деятельность.
Основные значения
- учение или идеология: le socialisme — социализм, le féminisme — феминизм;
- художественное или литературное направление: le réalisme — реализм, le romantisme — романтизм;
- система взглядов, метод или общественное явление: le capitalisme — капитализм, le colonialisme — колониализм;
- характерная деятельность или явление: le tourisme — туризм, le mécanisme — механизм.
Как образуются слова
Чаще всего -isme присоединяется к основе существительного или прилагательного. Название направления может быть связано с человеком или группой, обозначенными словом на -iste: un socialiste — социалист → le socialisme — социализм; un réaliste — реалист → le réalisme — реализм. Однако написание основы иногда меняется, поэтому новое слово полезно запоминать целиком. Все существительные на -isme — мужского рода: un réalisme moderne, le féminisme contemporain.
Le romantisme est un mouvement artistique. — Романтизм — это художественное направление. Основа romant- + суффикс -isme образует существительное romantisme.
Слова на -iste обычно обозначают человека, сторонника или специалиста: un féministe — феминист, un journaliste — журналист. Слова на -isme называют учение, направление или явление: le féminisme — феминизм, le journalisme — журналистика. Это не суффикс одного и того же значения.
Какое слово обозначает учение или направление?
Главное
- -isme образует существительные мужского рода.
- Чаще всего такие слова называют учения, идеологии, художественные направления, системы или явления.
- Не путайте -isme с -iste: le socialisme — социализм, но un socialiste — социалист.