Тапсырма № 29 · ЕГЭ

Суффикс -ique

Прилагательные на -ique со значением отношения к пәнге или области

3 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Суффикс -ique образует во французском языке прилагательные, которые называют признак, связанный с предметом, явлением, наукой или областью деятельности. Такие слова часто соответствуют русским прилагательным на «-ический», «-ный» или «-овой».

Суффикс -iqueПроисходит от греческого суффикса -ikos через латинское и французское словообразование.

-ique — словообразовательный суффикс, с помощью которого от существительных и некоторых других основ образуются относительные прилагательные со значением «относящийся к чему-либо», «связанный с чем-либо». Суффикс присоединяется в процессе суффиксации и обычно сохраняет значение отношения, а не качества.

Как образуются слова на -ique

При образовании нового слова основа может немного изменяться: конечная часть исходного слова иногда исчезает, а написание основы подстраивается под французскую орфографию. Получившееся прилагательное согласуется с существительным в роде и числе, но само окончание -ique в форме женского рода обычно не меняется: un problème économique — экономическая проблема, une question économique — экономический сұрақ.

№

Пример образования

la politique → politique — политический, относящийся к политике. В сочетании un débat politique — политические дебаты — прилагательное характеризует связь с областью политики, а не постоянное качество предмета.

Не путайте значение

Прилагательное на -ique не всегда переводится окончанием «-ический». Например, énergique означает «энергичный», то есть описывает качество человека или действия. Это уже не обычное значение отношения к области. Кроме того, суффикс -ique не следует смешивать с близким по форме окончанием в заимствованных словах: происхождение и значение нужно проверять по всему слову.

Частые Мысалдар

la musique → musical / musicien, но musique кіреді в основу слова musical, а не образует прилагательное на -ique; форму нужно запоминать отдельно.
la géographie → géographique — географический, относящийся к география.
la science → scientifique — научный, относящийся к науке.
l’économie → économique — экономический, относящийся к экономике.

Проверьте себя

Какое прилагательное означает «относящийся к география»?

Главное за минуту

Главное

-ique образует прилагательные со значением связи с предметом, явлением или областью.
Прилагательные на -ique согласуются с существительными, но в женском роде обычно сохраняют написание -ique.
Перевод и значение нужно проверять по всему слову: не каждое слово на -ique является относительным прилагательным.