Суффикс -ier
Суффикс -ier во французском языке служит для образования существительных и прилагательных. Чаще всего он называет человека по занятию или отношению к предмету, а также предмет, связанный с исходным словом; у существительных женского рода обычно появляется форма -ière.
Основные значения
1. Название человека по профессии или занятию: jardin → jardinier — сад → садовник; boulanger → boulanger — пекарня/выпечка → пекарь. Женская форма часто образуется заменой -ier на -ière: jardinière — садовница.
2. Название предмета или места, связанного с основой: panier — корзина, от pan в историческом развитии слова; pommier — яблоня, от pomme — яблоко. Такие слова не всегда можно механически получить от современной основы, поэтому значение и написание проверяют по словарю.
3. Прилагательные со значением отношения: particulier — особый, частный; familier — семейный, знакомый. Здесь важно не смешивать суффикс с окончанием уже готового слова.
jardin + -ier → jardinier — садовник. Женская форма: jardinière — садовница. Основа называет объект или сферу деятельности, а суффикс образует название лица.
-ier и суффикс -ique могут образовывать прилагательные со значением отношения, но их нельзя свободно заменять: familier — знакомый, семейный, а historique — исторический. Кроме того, не каждое слово на -ier синхронно разбирается как производное: часть слов унаследована из более ранних этапов языка.
Какую форму нужно выбрать для обозначения женщины-садовника?
Как распознавать -ier
При разборе сначала найдите общую часть производящего и производного слова, затем определите значение нового слова. Учитывайте суффиксацию как способ словообразования и помните, что суффикс может влиять не только на форму, но и на значение слова.
Главное
- -ier образует существительные и прилагательные, часто со значением лица, предмета или отношения.
- Женский вариант существительных на -ier обычно имеет форму -ière.
- Не каждое слово, оканчивающееся на -ier, можно безошибочно разобрать как современное образование с этим суффиксом.