Относительное прилагательное
Относительное прилагательное во французском языке не называет качество предмета, а показывает его связь с другим предметом, материалом, местом, временем или явлением. Обычно оно отвечает на вопрос «к чему относится?», а не «какой по качеству?».
Относительные прилагательные чаще всего образуются от существительных. Например, culture → culturel («культура» → «культурный, относящийся к культуре»), économie → économique («экономика» → «экономический»), nation → national («нация» → «национальный»). Поэтому при разборе полезно сначала найти исходное слово и определить, какую связь оно обозначает. Подробно образование от существительных рассматривается на странице отыменного прилагательного, а суффиксы — на страницах суффикс -al и суффикс -ique.
La cuisine régionale utilise des produits locaux. — Региональная кухня использует местные продукты. Прилагательные régionale и locaux указывают на отношение к региону и месту: они не описывают качество кухни или продуктов.
Качественное прилагательное обозначает признак, который можно представить как степень: une maison grande — большой дом, une maison très grande — очень большой дом. Относительное прилагательное обычно не сочетается с très и не образует степени сравнения: нельзя сказать «очень железнодорожный». Однако оно изменяется по роду и числу вместе с существительным: un journal national, des traditions nationales.
Какое прилагательное является относительным?
Главное
- Относительное прилагательное выражает связь с предметом, материалом, местом, временем или явлением.
- Оно часто образуется от существительного с помощью суффиксов -al и -ique.
- В отличие от качественного прилагательного, обычно не обозначает степень признака и не сочетается с très, но согласуется с существительным в роде и числе.