Французский язык · ОГЭ

Суффикс -able

Как образуются французские прилагательные со значением возможности действия

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Суффикс -able во французском языке образует прилагательные со значением возможности действия: «который можно сделать», «пригодный для действия». Например, lavable — «который можно стирать, моющийся».

Суффикс -ableВосходит к латинскому суффиксу -abilis; во французском часто соответствует русским суффиксам -ем-, -им- и конструкциям «который можно…».

-able — словообразовательный суффикс, который присоединяется главным образом к основе глагола и образует прилагательное со значением возможности или допустимости действия: «подлежащий действию», «который можно подвергнуть действию». Такие прилагательные обычно отвечают на вопрос «какой? что можно сделать с этим предметом?»

Как распознать значение

Слово с -able часто образуется от глагола: laver → lavable — «который можно стирать»; manger → mangeable — «съедобный, который можно есть»; accepter → acceptable — «приемлемый, допустимый». При разборе сначала найдите знакомую глагольную основу, затем определите значение всего прилагательного.

№

Пример разбора

Ce vêtement est lavable en machine. — «Эту одежду можно стирать в машине». Основа laver означает «стирать», а lavable — «такой, который можно стирать». Прилагательное согласуется с существительным: une veste lavable, des vêtements lavables.

Важно отличать значение возможности от простого внешнего сходства. Например, portable — «переносной» или «который можно переносить», visible — «видимый», lisible — «читаемый, разборчивый». Не каждое прилагательное с похожим значением содержит именно -able.

Не путайте с формой глагола

Acceptable — это прилагательное «приемлемый», а не форма глагола accepter. Прилагательное может иметь степени сравнения и согласовываться: une solution acceptable — «приемлемое решение», des conditions acceptables — «приемлемые условия». Общее правило образования слов рассматривается в разделе суффиксации, а сам термин — после страницы суффиксе и темы [[slovoobrazovanie-prilagatelnykh:словообразовании прилагательных]].

Проверьте себя

Как перевести прилагательное réutilisable?

Главное за минуту

Главное

-able образует прилагательные со значением возможности или допустимости действия.
Часто прилагательное можно понять через глагол: laver → lavable, accepter → acceptable.
Прилагательное с -able согласуется с существительным по роду и числу: acceptable, acceptables.