Вступительная реплика
Вступительная реплика — это первая фраза диалога или монолога, которая помогает начать высказывание и сразу обозначить его тему. Во французской речи она делает начало ответа понятным и естественным.
Как используется
В диалоге вступительная реплика часто включает приветствие в диалоге или обращение: Bonjour ! J’aimerais vous parler de mon projet. — «Здравствуйте! Я хотел(а) бы поговорить с вами о своём проекте». После неё собеседник может ответить, выразить согласие с собеседником или задать вопрос.
В монологе вступительная реплика вводит тему и подготавливает введение темы монолога. Например: Aujourd’hui, je voudrais parler de l’importance du sport. — «Сегодня я хотел(а) бы поговорить о важности спорта». После обозначения темы удобно перейти к основной мысли и сформулировать тезис монолога.
Тема: путешествия. Вступительная реплика: Pour commencer, je voudrais parler de mon dernier voyage en France. — «Для начала я хотел(а) бы рассказать о моей последней поездке во Францию». Фраза сразу показывает тему и направление высказывания.
Вступительная реплика не обязательно является приветствием. Bonjour ! только устанавливает контакт, а Je voudrais parler de… ещё и обозначает тему. В одном начале можно использовать обе части: Bonjour ! Aujourd’hui, je voudrais parler de…
Какая фраза лучше всего подходит для начала монолога на тему «Здоровый образ жизни»?
Главное
- Вступительная реплика начинает диалог или монолог и обозначает тему.
- В монологе полезны формулы Aujourd’hui, je voudrais parler de… и Pour commencer, je vais parler de….
- Приветствие устанавливает контакт, а вступительная реплика может дополнительно вводить тему.