Чтение сочетания ph
Сочетание букв ph во французском языке обычно читается как звук [f], то есть так же, как французская буква f. Поэтому слова с ph нужно произносить со звуком [ф], а не читать буквы по отдельности.
Чтобы правильно прочитать слово с ph, сначала определите остальные буквенные сочетания по общим правилам чтения во французском языке, а ph произнесите как [f]. Сочетание может находиться в начале или в середине слова. Удвоение согласной в написании не меняет звук: ph остаётся одним [f].
Основное правило
Буквенное сочетание ph читается как звук [f]. Например: photo — «фотография», pharmacie — «аптека», éléphant — «слон».
В слове téléphone сочетание ph находится в конце второй части слова: [telefɔn] — «телефон». Буквы ph передают один звук [f], поэтому слово не читается как «п-х».
Не следует смешивать ph с сочетанием ch, которое обычно читается как [ʃ]. В слове photo произносится [f], а в слове chat — [ʃ]. Также не нужно считать ph двумя отдельными согласными: это один звук [f].
Знание этого правила помогает быстрее читать интернациональные слова. Однако при встрече с незнакомым словом полезно проверить его произношение: отдельные заимствования могут сохранять необычную орфографию или иметь особенности, которые нельзя вывести только по буквам.
Как читается сочетание ph в слове philosophie?
Главное
- Сочетание ph во французском языке обычно читается как один звук [f].
- Буквы ph не произносятся раздельно; пример: photo — «фотография».
- Не путайте ph с другими буквенными сочетаниями, например ch, которое обычно читается как [ʃ].