Чтение окончания er
Окончание -er во французском языке чаще всего произносится как звук [e], похожий на русский «э» в слове «это». В инфинитивах глаголов конечная буква r не произносится: parler — [paʁle], «говорить».
Основное правило
Если слово заканчивается на -er, сначала проверьте, не является ли оно инфинитивом. У глаголов chanter — «петь», danser — «танцевать», travailler — «работать» окончание читается [e]. Важно видеть всё буквенное сочетание, поэтому при разборе можно обратиться к странице о буквенных сочетаниях.
Nous allons visiter Paris. — «Мы собираемся посетить Париж». В слове visiter окончание -er произносится [e]: [vizite], а конечная r не читается.
Так же читаются многие существительные и прилагательные с конечным -er: hiver обычно не относится к этому правилу, а слова danger — «опасность» и léger — «лёгкий» имеют на конце звук [e]: [dɑ̃ʒe], [leʒe]. Произношение согласного перед ним определяется общими правилами французского чтения, включая особенности звука французского r.
Конечное -er не всегда читается как [e]. В словах mer — «море», hiver — «зима», cher — «дорогой» и amer — «горький» сочетание -er произносится с [ɛʁ] или близким к нему звуком: [mɛʁ], [ivɛʁ], [ʃɛʁ], [amɛʁ]. Эти слова нужно запомнить. Поэтому правило особенно надёжно для инфинитивов на -er.
Как произносится окончание -er в слове parler?
Главное
- В инфинитивах на -er окончание обычно произносится [e], а конечная r не читается.
- Многие другие слова на -er также имеют [e] на конце.
- Слова mer, hiver, cher, amer — исключения; их произношение нужно запомнить.