Задание № 25 · ОГЭ

Префикс contre-

Значение, написание и употребление приставки contre- во французском языке

2 мин чтенияСложность: Обновлено 29 сентября 2026

Префикс contre- образует французские слова со значением противопоставления, противодействия или действия в ответ на другое действие. По-русски его часто можно передать словами «против-», «контр-» или «в ответ на».

contre-Происходит от предлога и наречия contre — «против», «напротив», «в ответ». Приставка связана с [[term:prefiks|префиксами]] и сохраняет их общее свойство: изменяет значение производящего слова, но обычно не меняет его часть речи.

Contre- — это словообразовательный элемент, который присоединяется к основе и указывает на противоположность, сопротивление, противодействие или обратное действие. Он встречается главным образом в существительных, прилагательных и глаголах.

Основные значения

противодействие или сопротивление: contre-attaque — контратака, ответное нападение; contrecarrer — противодействовать, помешать;
противоположность или обратное действие: contrepoids — противовес; contre-indication — противопоказание;
ответная мера или действие в ответ: contre-offensive — контрнаступление; contre-proposition — встречное предложение.

Как пишется contre-

Написание определяется конкретным словом, поэтому его часто нужно проверять по словарю. В одних словах contre- пишется слитно: contrepoids, contretemps, contredire — «противоречить». В других сохраняется дефис: contre-attaque, contre-exemple, contre-indication, contre-révolution. Дефис особенно часто встречается перед гласной или в прозрачных новых сочетаниях, но это не универсальное правило.

№

Пример разбора

contrepoids = contre- «против, уравновешивающий» + poids «вес». Значение — «противовес», то есть предмет или сила, уравновешивающие другой вес.

Не путайте

Contre- обозначает именно противопоставление или противодействие. Префикс inter- обычно указывает на расположение или действие «между», например international — «международный». Поэтому contre-attaque — это «контратака», а не действие между сторонами.

Проверьте себя

Какое значение имеет contre- в слове contre-indication?

Главное за минуту

Главное

Contre- означает «против», «контр-», «в ответ на» и образует слова со значением противодействия или противоположности.
Написание бывает слитным или дефисным: contrepoids, но contre-attaque; выбор часто закреплён словарём.
Не смешивайте contre- со значениями inter- («между») и sous- («под-»).