Позиция говорящего
Позиция говорящего — это его отношение к обсуждаемой проблеме, факту или предложению. При аудировании нужно определить, поддерживает ли говорящий мысль, выступает против неё, сомневается или сохраняет нейтральность.
Чтобы определить позицию, сначала установите тему разговора, затем найдите оценочные слова и аргументы говорящего. Важно понять не отдельную фразу, а общий смысл высказывания. Если говорящий называет предложение полезным и объясняет почему, его позиция положительная. Если он указывает на опасность или недостатки, позиция отрицательная. Слова peut-être («может быть»), je ne suis pas sûr(e) («я не уверен(а)») часто показывают сомнение.
В аудиотексте сказано: Je pense que les transports publics sont une bonne solution, parce qu’ils réduisent la pollution. — «Я думаю, что общественный транспорт — хорошее решение, потому что он уменьшает загрязнение». Позиция говорящего положительная: он поддерживает предложение и приводит причину.
Тон говорящего показывает, как произносится высказывание: спокойно, раздражённо, насмешливо или уверенно. Позиция показывает, что говорящий думает о теме. Спокойный тон может сопровождать как согласие, так и несогласие. Также не следует принимать любой вывод говорящего за его позицию: вывод сообщает результат рассуждения, а позиция — отношение к проблеме.
Говорящий сказал: Je comprends les avantages, mais cette proposition me semble trop coûteuse. Какова его позиция?
Главное
- Позиция говорящего — его отношение к обсуждаемой теме или предложению.
- Ищите оценочные слова, аргументы и общий вывод: они помогают определить согласие, несогласие, сомнение или нейтральность.
- Не смешивайте позицию с тоном: позиция отвечает на сұрақ «что думает?», а тон — «как говорит?»