Тапсырма № 30 · ОГЭ

Отглагольное прилагательное

Прилагательное, образованное от французского глагола

2 мин чтенияҚиындық: Обновлено 29 қыркүйек 2026

Отглагольное прилагательное во французском языке — это прилагательное, образованное от глагола и обозначающее признак предмета, связанный с действием. Оно называет не само действие, а качество или свойство предмета и согласуется с существительным в роде и числе.

Отглагольное прилагательное (adjectif verbal)Во французском тілінде многие такие прилагательные имеют окончания -ant, -ante, -ants, -antes.

Прилагательное, образованное от основы глагола, чаще всего от формы причастия настоящего времени, но употребляемое для обозначения постоянного или временного признака предмета. В отличие от глагольной формы, оно согласуется с существительным: изменяется по роду и числу.

Как образуется

Часто отглагольное прилагательное совпадает по форме с причастием настоящего времени: intéressant — «интересный», amusant — «забавный», fatigant — «утомительный». Образование связано с суффиксацией. У формы прилагательного появляются окончания согласования: мужской род единственного числа — -ant, женский — -ante, мужской род множественного числа — -ants, женский — -antes.

Некоторые прилагательные пишутся не так, как соответствующие причастия настоящего времени. Например, convaincant — «убедительный» образовано от convaincre, а adhérant — «прилипающий, приклеивающийся» связано с adhérer. Поэтому написание лучше проверять по словарю и запоминать вместе со словом.

№

Пример

Une histoire intéressante. — Интересная история. Слово intéressante образовано от intéresser, обозначает признак истории и согласуется с существительным histoire: женский род, единственное число.

Не путайте с причастием настоящего времени

Причастие настоящего времени обозначает действие и обычно не согласуется: Les élèves, connaissant la règle, répondent correctement. — Ученики, знающие правило, отвечают правильно. Отглагольное прилагательное обозначает признак и согласуется: des élèves connaissants — знающие ученики. Кроме того, прилагательное может иметь значение качества, а не действия в данный момент.

Проверьте себя

В каком варианте выделенное слово является отглагольным прилагательным?

Связь с другими видами слов

Отглагольное прилагательное кіреді в систему производных слов. Не следует смешивать его с отглагольным существительным, которое называет действие или его результат: la traduction — «перевод», la construction — «строительство, сооружение». Прилагательное отвечает на вопрос «какой?»: un travail fatigant — «утомительная работа».

Главное за минуту

Главное

Отглагольное прилагательное образуется от глагола и обозначает признак предмета, связанный с действием.
Оно согласуется с существительным в роде и числе: intéressant, intéressante, intéressants, intéressantes.
Его нужно отличать от причастия настоящего времени: причастие обозначает действие и обычно не согласуется.