Грамматическое окружение
Грамматическое окружение — это формы слов рядом с пропуском, которые подсказывают, какое слово или выражение нужно восстановить. Во французском особенно важны согласование времен, числа и рода.
При чтении сначала найдите слова, связанные с пропуском. Артикль или местоимение показывает род и число существительного: une grande maison — «большой дом» (дом — женского рода), des livres intéressants — «интересные книги» (множественное число). Окончание прилагательного или причастия должно соответствовать этому слову.
Глагольная форма согласуется с подлежащим по лицу и числу: Les élèves sont arrivés — «Ученики прибыли». Если в пропуске стоит глагол, проверьте подлежащее и время соседних предложений. В повествовании о прошлом формы imparfait и passé composé распределяются не случайно: описание или повторяющееся действие обычно выражается imparfait, а завершенное событие — passé composé. Подробнее это разобрано на странице согласовании времен в тексте.
В предложении Marie est entrée dans la classe. Elle ___ son professeur. — «Мари вошла в сынып. Она ___ своего учителя» — подлежащее elle требует форму единственного числа, а последовательность событий подсказывает a salué: «поприветствовала». Значит, пропуск нельзя заполнять формой ont salué.
Грамматическое окружение не заменяет смысл: оно сужает выбор и помогает проверить ответ. При восстановлении целого фрагмента учитывайте также части речи в пропусках и правила согласования форм в пропуске. Такая проверка особенно полезна при вставке абзаца, когда нужно сопоставить несколько предложений.
Согласование форм — это не то же самое, что смысловая связь. Подходящее по роду и числу слово может не подходить по значению. Поэтому после грамматической проверки перечитайте всё предложение и затем используйте приёмы восстановления пропусков в тексте.
Какую форму нужно выбрать: Les filles ___ fatiguées après le voyage.?
Главное
- Проверяйте род и число по артиклю, местоимению и окончаниям связанных слов.
- Для глагола определяйте подлежащее, лицо, число и время действия.
- Грамматические признаки подсказывают форму ответа, но окончательный выбор проверяется по смыслу.