Глагол sortir
Sortir — французский глагол «выходить», «выходить наружу», «уходить» или «вынимать». В экзаменационных заданиях важно узнать его формы в настоящем времени и правильно выбрать вспомогательный глагол в passé composé.
Основные формы в présent
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | sors | я выхожу |
| tu | sors | ты выходишь |
| il / elle / on | sort | он / она выходит |
| nous | sortons | мы выходим |
| vous | sortez | вы выходите |
| ils / elles | sortent | они выходят |
В формах je, tu и il произношение различается: je sors — «я выхожу», tu sors — «ты выходишь», il sort — «он выходит». В формах nous и vous сохраняется основа sort-, а окончания соответствуют обычным формам настоящего времени.
Nous sortons de la classe à huit heures. — Мы выходим из класса в восемь часов. После sortir часто употребляется предлог de: sortir de la maison — выйти из дома.
Значения и passé composé
В значении движения sortir обычно сочетается с être: Elle est sortie du magasin. — Она вышла из магазина. Причастие прошедшего времени — sorti; при être оно согласуется с подлежащим: ils sont sortis, elles sont sorties. Подробное правило см. на странице sortir в passé composé.
Не смешивайте sortir с partir. Sortir подчёркивает выход наружу, а partir — отъезд или уход из какого-либо места: Je sors de la salle — я выхожу из зала; Je pars de Paris — я уезжаю из Парижа. Перед изучением форм полезно повторить спряжение разноспрягаемых глаголов.
Выберите правильную форму: Mes amis ___ du cinéma à dix heures.
Главное
- Sortir означает «выходить», а также «уходить», «гулять» или «вынимать».
- В présent запомните формы: je sors, tu sors, il sort, nous sortons, vous sortez, ils sortent.
- В passé composé при значении движения используется être: elle est sortie, ils sont sortis.