Временные формы глагола écrire
Глагол écrire означает «писать» и относится к неправильным глаголам III группы. Его формы нужно запомнить: в présent меняется основа, в imparfait и futur simple используются разные основы, а в passé composé нужен вспомогательный глагол avoir. Материал связан со страницей глаголе écrire и опирается на правила passé composé и imparfait.
Значение и основные основы
Écrire — переходный глагол: обычно после него указывается предмет письма или то, что написано. Например: J’écris une lettre. — «Я пишу письмо». В présent формы строятся не так, как у правильных глаголов на -er. Для imparfait берётся основа настоящего времени от формы nous: nous écrivons → écriv-. Для futur simple используется особая основа écrir-.
Écrire — неправильный глагол III группы со значением «писать». Его ключевые основы: écri- в présent для единственного числа, écriv- во множественном числе и в imparfait, écrir- в futur simple.
| Время | Основа | Что добавляется |
|---|---|---|
| présent | écri- / écriv- | личные окончания настоящего времени |
| imparfait | écriv- | -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient |
| passé composé | écrit | формы avoir + причастие |
| futur simple | écrir- | -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont |
В futur simple пишется écrir- с буквой r: j’écrirai, а не j’écrirai без изменения основы. В participe passé форма имеет вид écrit и произносится примерно как [э̃кри].
Présent: настоящее время
В présent у écrire формы единственного числа начинаются с écri-, а формы множественного числа — с écriv-. Окончания также имеют особенности: у nous — -ons, у vous — -ez, у ils/elles — -ent. Буква v появляется только начиная с nous.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | j’écris | я пишу |
| tu | tu écris | ты пишешь |
| il / elle / on | il écrit / elle écrit / on écrit | он / она / кто-то пишет |
| nous | nous écrivons | мы пишем |
| vous | vous écrivez | вы пишете |
| ils / elles | ils écrivent / elles écrivent | они пишут |
В формах j’écris, tu écris, il écrit конечные буквы s и t обычно не произносятся. В форме ils écrivent окончание -ent также не произносится: звучит основа [экрив].
Для je, tu, il/elle/on используйте формы écris, écris, écrit. Для nous, vous, ils/elles — écrivons, écrivez, écrivent. Не переносите основу écriv- в формы единственного числа.
Выберите правильное продолжение: Nous ... souvent à nos amis.
Imparfait: длительное или повторяющееся действие в прошлом
Правило образования imparfait одинаково для большинства глаголов: возьмите форму nous в présent, уберите окончание -ons и добавьте окончания imparfait. Для nous écrivons получается основа écriv-. Затем добавляются окончания: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | j’écrivais | я писал / писала |
| tu | tu écrivais | ты писал / писала |
| il / elle / on | il écrivait / elle écrivait | он / она писал(а) |
| nous | nous écrivions | мы писали |
| vous | vous écriviez | вы писали |
| ils / elles | ils écrivaient / elles écrivaient | они писали |
1) Найдите форму nous écrivons. 2) Уберите -ons: получится écriv-. 3) Добавьте окончания imparfait. Например, je + écriv + ais = j’écrivais.
Imparfait употребляется, когда действие продолжалось, повторялось или описывало фон ситуации: Quand j’étais enfant, j’écrivais dans mon journal. — «Когда я был ребёнком, я писал в своём дневнике». Для одного завершённого события обычно нужен passé composé.
Passé composé: завершённое действие
В passé composé глагол écrire образуется с вспомогательным глаголом avoir в présent и неизменяемым причастием прошедшего времени écrit. Причастие не согласуется с подлежащим, если прямое дополнение не вынесено перед ним.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | j’ai écrit | я написал / написала |
| tu | tu as écrit | ты написал / написала |
| il / elle / on | il a écrit / elle a écrit | он / она написал(а) |
| nous | nous avons écrit | мы написали |
| vous | vous avez écrit | вы написали |
| ils / elles | ils ont écrit / elles ont écrit | они написали |
Предложение: Hier, nous avons écrit une lettre à notre professeur. — «Вчера мы написали письмо нашему учителю». Здесь действие завершено и относится к конкретному моменту прошлого.
- Определяем подлежащее и выбираем форму avoir для nous. — nous + avons
- Добавляем причастие прошедшего времени глагола écrire. — nous avons + écrit
- Получаем полную форму сказуемого. — nous avons écrit
Сравните: Nous écrivions une lettre quand le téléphone a sonné. — «Мы писали письмо, когда зазвонил телефон». Форма écrivions обозначает процесс или фон, а a sonné — отдельное завершённое событие.
Futur simple: будущее время
В futur simple у écrire используется особая основа écrir-. К ней присоединяются обычные окончания будущего времени: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Важно не путать основу écrir- с основой настоящего времени.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | j’écrirai | я напишу / буду писать |
| tu | tu écriras | ты напишешь / будешь писать |
| il / elle / on | il écrira / elle écrira | он / она напишет |
| nous | nous écrirons | мы напишем |
| vous | vous écrirez | вы напишете |
| ils / elles | ils écriront | они напишут |
Основа écrir- соединяется с окончаниями futur simple: j’écrirai, tu écriras, il écrira, nous écrirons, vous écrirez, ils écriront. У глагола сохраняется буква r перед окончанием.
Пример: Demain, j’écrirai à ma correspondante. — «Завтра я напишу своей корреспондентке». После écrire часто употребляется предлог à, если говорится, кому пишут: écrire à quelqu’un.
Не пишите nous écrions в présent: правильно nous écrivons. Не заменяйте participe passé écrit формой écrivé. В imparfait правильно j’écrivais, а не j’écriais. В futur simple правильно j’écrirai, а не j’écriverai. Также не путайте vous écrivez — «вы пишете» и vous écrirez — «вы напишете».
Сначала найдите временной маркер. Hier, soudain, une fois часто указывают на passé composé; souvent, quand j’étais petit, pendant que — на imparfait; demain, plus tard, l’année prochaine — на futur simple. Если маркера нет, определите смысл: процесс и привычка — imparfait, завершённый факт — passé composé.
Проверь себя
Главное
- В présent формы: j’écris, tu écris, il écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent.
- В imparfait основа écriv- берётся из nous écrivons: j’écrivais, nous écrivions.
- В passé composé используется avoir + écrit: j’ai écrit, nous avons écrit.
- В futur simple используется основа écrir- и обычные окончания: j’écrirai, ils écriront.
- Главные различия: процесс или привычка в прошлом — imparfait, завершённый факт — passé composé, действие в будущем — futur simple.