Глагол croire
Croire — неправильный французский глагол «верить, полагать, считать». В сложных временных формах он спрягается с вспомогательным глаголом avoir, а причастие прошедшего времени имеет форму cru.
Основные формы
Спряжение в настоящем времени: je crois — я верю, tu crois — ты веришь, il/elle croit — он/она верит, nous croyons — мы верим, vous croyez — вы верите, ils/elles croient — они верят. Такое изменение основы характерно для разноспрягаемых глаголов.
| Время | Форма croire | Пример |
|---|---|---|
| Présent | je crois | Je crois cette histoire. — Я верю этой истории. |
| Imparfait | je croyais | Je croyais qu’il avait raison. — Я думал, что он был прав. |
| Futur simple | je croirai | Je croirai en toi. — Я буду верить в тебя. |
| Participe passé | cru | Nous avons cru cette nouvelle. — Мы поверили этой новости. |
Сложные временные формы
Во всех сложных временах используется настоящее или прошедшее время глагола avoir и неизменяемое причастие cru. Например: j’ai cru — я поверил или я думал; j’avais cru — я думал раньше; j’aurai cru — я буду считать к определённому моменту; j’aurais cru — я бы подумал.
Elle a cru que tu viendrais. — Она думала, что ты придёшь. Формула формы: a — форма avoir для elle + cru — причастие глагола croire.
Не смешивайте croire и voir: je crois означает «я верю», а je vois — «я вижу». В отрицании ставьте ne ... pas вокруг вспомогательного глагола: Je n’ai pas cru. — Я не поверил.
Как сказать по-французски «Мы поверили»?
Главное
- Croire означает «верить, полагать» и имеет формы je crois, nous croyons, ils croient.
- Его причастие прошедшего времени — cru.
- Сложные времена образуются с avoir: j’ai cru, j’avais cru, j’aurais cru.