Глагол voir
Voir — французский глагол «видеть». Он относится к разноспрягаемым глаголам: его формы нужно запомнить, особенно основу verr- в futur simple.
Спряжение voir в présent
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | je vois | я вижу |
| tu | tu vois | ты видишь |
| il / elle / on | il voit | он / она видит |
| nous | nous voyons | мы видим |
| vous | vous voyez | вы видите |
| ils / elles | ils voient | они / они видят |
В формах единственного числа произношение одинаковое: vois и voit произносятся [vwa]. В 1-м и 2-м лице множественного числа сохраняется основа voy-.
Voir в futur simple
Образование futur simple у voir разбирается по правилу из страницы неправильные основы futur simple: к особой основе verr- прибавляются стандартные окончания будущего времени: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Подробнее это правило изучают в материале о спряжении разноспрягаемых глаголов.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| je | je verrai | я увижу / буду видеть |
| tu | tu verras | ты увидишь / будешь видеть |
| il / elle / on | il verra | он / она увидит |
| nous | nous verrons | мы увидим |
| vous | vous verrez | вы увидите |
| ils / elles | ils verront | они увидят |
Demain, je verrai mes amis. — Завтра я увижу своих друзей. Основа verr- соединяется с окончанием 1-го лица единственного числа -ai: verr-ai.
Не следует образовывать futur simple от основы voir- и писать je voirai. Правильная форма — je verrai, с двумя буквами r. Также не путайте nous voyons («мы видим» в présent) и nous verrons («мы увидим» в futur simple).
Выберите правильную форму: Dans une heure, nous ... ce film.
Главное
- Voir означает «видеть» и в présent спрягается как je vois, nous voyons.
- В futur simple используется основа verr- и стандартные окончания: je verrai, tu verras, il verra, nous verrons, vous verrez, ils verront.
- Форму voirai считать ошибочной: правильно verrai.