Глагол suivre
Suivre — французский глагол «следовать, идти за кем-либо, следить». Он оканчивается на -re, но спрягается не как обычные глаголы этой группы: его основа в настоящем времени — suiv-, а причастие прошедшего времени — suivi.
Основные формы
| Форма | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Infinitif | suivre | следовать |
| Participe passé | suivi | следовавший; прослеженный |
| Présent | je suis, tu suis, il/elle suit; nous suivons, vous suivez, ils/elles suivent | я следую; мы следуем |
| Imparfait | je suivais, tu suivais, il/elle suivait; nous suivions, vous suiviez, ils/elles suivaient | следовал в прошлом |
| Futur simple | je suivrai, tu suivras, il/elle suivra; nous suivrons, vous suivrez, ils/elles suivront | буду следовать |
| Passé composé | j’ai suivi | я следовал(а), проследил(а) |
В présent у suivre сохраняется основа suiv-: je suis, tu suis, il suit, но окончания различаются. Формы nous suivons и vous suivez произносятся с конечным согласным основы, а в ils suivent окончание -ent не произносится. В futur и conditionnel используется основа suivr-: Je suivrai ce conseil — «Я последую этому совету».
Nous suivons le professeur. — «Мы следуем за преподавателем / слушаем преподавателя». Основа suiv- соединяется с окончанием -ons: suiv-ons.
Suivre нельзя спрягать по модели vendre («продавать»). У vendre: je vends, nous vendons, ils vendent; у suivre: je suis, nous suivons, ils suivent. Кроме того, je suis может означать и «я есть» от être, и «я следую» от suivre — значение определяется контекстом.
Выберите правильную форму: Ils ___ le guide. — «Они следуют за гидом».
Главное
- Suivre — неправильный глагол III группы со значением «следовать, следить, посещать».
- В présent: je suis, tu suis, il suit, nous suivons, vous suivez, ils suivent.
- Причастие passé — suivi; passé composé образуется с avoir: j’ai suivi.