Сравнение прилагательных с moins
Конструкция moins ... que показывает, что один предмет обладает признаком в меньшей степени, чем другой. По-русски она обычно переводится как «менее ... чем» или «не такой ... как».
Конструкция с moins — один из нұсқа сравнительной степени прилагательного. Она кіреді в общую систему степеней сравнения прилагательных.
Поставьте moins перед прилагательным, а после него — que и второй объект сравнения: moins + прилагательное + que. Если сравниваются местоимения, после que часто употребляются moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.
Cette route est moins longue que l’autoroute. — Эта дорога менее длинная, чем автострада. Здесь moins относится к прилагательному longue, а que вводит второй объект сравнения — l’autoroute.
Прилагательное изменяется по роду и числу: Paul est moins patient que Marie. — Поль менее терпелив, чем Мари; Les réponses sont moins précises que les questions. — Ответы менее точные, чем вопросы. Для сравнения равной степени используется aussi ... que, а для большей степени — plus ... que.
Moins ... que означает именно «в меньшей степени, чем», а не простое отрицание признака. Paul est moins rapide que Luc значит «Поль менее быстрый, чем Люк», но не обязательно «Поль медленный». Также не следует заменять que на comme: сравнение двух объектов оформляется с que.
Выберите правильный нұсқа: «Этот тест менее сложный, чем предыдущий».
Главное
- moins ... que означает «менее ... чем» и выражает меньшую степень признака.
- Прилагательное согласуется с первым существительным, а que вводит объект сравнения.
- Не путайте moins ... que с aussi ... que («такой же ... как») и plus ... que («более ... чем»).