Множественное число существительных

Во французском языке множественное число существительных обычно образуется добавлением окончания -s. Однако на письме встречаются особые модели для слов на -s, -x, -z, -al, -ail, -eau, -au, -eu и -ou, а некоторые существительные не изменяются. В заданиях важно учитывать не только написание, но и род, артикль и согласование с прилагательным.

Общее правило: окончание -s

Большинство существительных во множественном числе получают конечную букву -s. Артикль также меняется: неопределённый артикль un или une заменяется на des, а определённый le или la — на les. Во французском языке конечная -s обычно не произносится, поэтому число часто определяется по артиклю или по словам, которые согласуются с существительным.

Если существительное оканчивается на гласную, -s просто добавляется к уже имеющемуся написанию: un vélo — des vélos — «велосипед — велосипеды». Произношение формы обычно не меняется.

Существительные на -s, -x и -z

Существительные, которые в единственном числе уже оканчиваются на -s, -x или -z, как правило, не изменяют написание во множественном числе. Меняется только артикль и, если нужно, форма зависимых слов.

Такие слова нельзя считать полностью неизменяемыми во всех контекстах: их число определяется артиклем, числительным или согласованием. Подробные случаи собраны на странице неизменяемых существительных.

Особые окончания: -eau, -au, -eu и -ou

Существительные на -eau обычно получают окончание -x: un bateau — des bateaux — «корабль — корабли», un cadeau — des cadeaux — «подарок — подарки». Такое написание нельзя заменять обычным -s.

Большинство существительных на -au и -eu также получают -x: un tuyau — des tuyaux — «труба — трубы», un jeu — des jeux — «игра — игры», un feu — des feux — «огонь — огни». Исключения на -eu, например un pneu — des pneus — «шина — шины» и un bleu — des bleus — «синяк; синий цвет — синяки; синие», образуют множественное число с -s.

У существительных на -ou обычно используется окончание -s: un trou — des trous — «дыра — дыры», un clou — des clous — «гвоздь — гвозди». Но семь распространённых слов имеют окончание -x: bijou — bijoux, caillou — cailloux, chou — choux, genou — genoux, hibou — hiboux, joujou — joujoux, pou — poux. Полный список и примеры см. на странице существительных на -ou.

Существительные на -al и -ail

Многие существительные на -al во множественном числе меняют -al на -aux: un cheval — des chevaux — «лошадь — лошади», un journal — des journaux — «газета — газеты», un animal — des animaux — «животное — животные». Особые случаи и список исключений разобраны на странице существительных на -al.

Некоторые слова на -al сохраняют основу и получают -s: un bal — des bals — «бал — балы», un carnaval — des carnavals — «карнавал — карнавалы», un festival — des festivals — «фестиваль — фестивали», un détail — des détails — «деталь — детали». Поэтому окончание -al не даёт стопроцентного ответа: слово нужно знать или проверить по модели.

Существительные на -ail обычно получают -s: un portail — des portails — «ворота — ворота», un travail — des travaux — «работа — работы». У ряда слов появляется окончание -aux: un vitrail — des vitraux — «витраж — витражи», un corail — des coraux — «коралл — кораллы», un émail — des émaux — «эмаль — эмали». Эти группы следует различать по словарной форме.

Разбор экзаменационного примера

Задание: поставьте слова во множественное число и выберите подходящий артикль: un cheval, un jeu, un nez, un pneu, un journal.

1. Сначала заменяем неопределённый артикль единственного числа un на des. — un → des
2. Слово cheval оканчивается на -al и относится к модели -al \rightarrow -aux. — un cheval → des chevaux
3. Слово jeu оканчивается на -eu и получает -x. — un jeu → des jeux
4. Слово nez уже оканчивается на -z, поэтому его написание не меняется. — un nez → des nez
5. Слово pneu является исключением среди слов на -eu и получает -s. — un pneu → des pneus
6. Слово journal относится к распространённой модели -al \rightarrow -aux. — un journal → des journaux

Другие исключения и сложные существительные

Некоторые существительные имеют особую форму множественного числа, которая не выводится простым добавлением окончания: un œil — des yeux — «глаз — глаза», monsieur — messieurs — «господин — господа», madame — mesdames — «госпожа — дамы», mademoiselle — mesdemoiselles — «девушка — девушки». Такие формы нужно запоминать. Дополнительные примеры собраны на странице исключений в образовании множественного числа.

Сложные существительные образуют множественное число по отдельным правилам: изменяться могут оба компонента, только один компонент или ни один. Например, un arc-en-ciel — des arcs-en-ciel — «радуга — радуги». Перед разбором таких слов следует прочитать страницу множественного числа сложных существительных.

Эта тема является частью более общего раздела числа имён существительных. При выборе формы учитывайте также артикль: именно он часто помогает определить число слова в устной речи.

Quick-test