Существительные на -eu
У большинства французских существительных на -eu множественное число образуется добавлением окончания -x. Например: un jeu — des jeux (игра — игры). Однако несколько слов принимают обычное окончание -s, поэтому их нужно запомнить.
Основное правило
Для большинства существительных на -eu к форме единственного числа добавляется -x. Артикль также меняется в соответствии с числом существительного: un или le заменяются на des или les.
| Единственное число | Множественное число | Перевод |
|---|---|---|
| un jeu | des jeux | игра — игры |
| un feu | des feux | огонь — огни |
| un lieu | des lieux | место — места |
| un vœu | des vœux | желание, пожелание — желания, пожелания |
Un nouveau jeu est intéressant. — De nouveaux jeux sont intéressants. (Новая игра интересна. — Новые игры интересны.) В слове jeu окончание -eu заменяется формой с -x: jeux.
Исключения
Некоторые существительные на -eu образуют множественное число с помощью -s. К ним относятся: un pneu — des pneus (шина — шины), un bleu — des bleus (синяк — синяки; также «синие» в значении существительного), un émeu — des émeus (эму — эму).
Не следует автоматически добавлять -x ко всем словам на -eu. Формы pneux и émeux неверны: правильно pneus и émeus. Проверяйте, не относится ли слово к исключениям. Написание множественного числа не отменяет правил употребления артикля.
Выберите правильную форму множественного числа: un pneu — …
Главное
- Большинство существительных на -eu получают во множественном числе окончание -x: jeu — jeux, feu — feux.
- Исключения pneu, bleu и émeu образуют множественное число с окончанием -s.
- Форму существительного нужно согласовать с артиклем и другими словами во множественном числе.