Исключения в образовании множественного числа
Большинство французских существительных образует множественное число добавлением окончания -s, но часть слов подчиняется особым моделям. Чтобы правильно выполнить задание, нужно распознавать тип окончания, помнить слова-исключения и учитывать, что конечные -s, -x и -z обычно не изменяются на письме.
1. Общая система и особые окончания
Перед изучением исключений повторите правила числа существительных и общую модель образования множественного числа существительных. В обычном случае к форме единственного числа добавляется -s: un livre — des livres (книга — книги), une table — des tables (стол — столы). Буква -s на конце обычно не произносится, поэтому различие часто видно только по артиклю или написанию.
Исключение — это существительное, у которого множественное число образуется не простым добавлением -s или сохраняется особая форма основы. Например, un cheval — des chevaux и un œil — des yeux.
Окончания -s, -x и -z
Существительные, которые в единственном числе уже оканчиваются на -s, -x или -z, в написании не меняются: un bras — des bras (рука — руки), un prix — des prix (цена — цены), un nez — des nez (нос — носы). Изменяется артикль, а иногда произношение определяется связью слов в предложении.
| Единственное число | Множественное число | Перевод |
|---|---|---|
| un pays | des pays | страна — страны |
| un mois | des mois | месяц — месяцы |
| une voix | des voix | голос — голоса |
| un gaz | des gaz | газ — газы |
Не добавляйте вторую букву -s к словам на -s: форма des moiss неверна. Также нельзя автоматически считать отсутствие изменений ошибкой: un prix — des prix — нормативная модель.
2. Множественное число на -x
Многие существительные на -au, -eau и -eu образуют множественное число с помощью -x. Это правило связано со страницей существительные на -x. Примеры: un bateau — des bateaux (лодка — лодки), un cadeau — des cadeaux (подарок — подарки), un jeu — des jeux (игра — игры), un feu — des feux (огонь — огни).
Для большинства существительных на -au, -eau и -eu: окончание единственного числа заменяется или дополняется буквой -x: -au → -aux, -eau → -eaux, -eu → -eux.
Есть важные исключения. Существительные un landau (детская коляска), un sarrau (блуза) и un pneu (шина) обычно получают обычное -s: des landaus, des sarraus, des pneus. У слова bleu форма bleus используется как существительное и прилагательное: des bleus (синие предметы или синяки).
Существительное un œil (глаз) имеет особую форму множественного числа: des yeux (глаза). Но в составных словах встречается œils: des œils-de-bœuf (круглые окна).
Выберите правильную форму множественного числа: un pneu — ...
3. Существительные на -al и -ail
Большинство существительных мужского рода на -al образует множественное число с окончанием -aux: un cheval — des chevaux (лошадь — лошади), un journal — des journaux (газета — газеты), un travail — des travaux (работа — работы). Это одна из самых частотных нерегулярных моделей.
У большинства существительных на -al буква -l заменяется сочетанием -ux: un animal — des animaux, un idéal — des idéaux. Артикль также меняется: un становится des.
Однако ряд слов на -al образует множественное число обычным добавлением -s: un bal — des bals (бал — балы), un carnaval — des carnavals (карнавал — карнавалы), un festival — des festivals (фестиваль — фестивали), un récital — des récitals (концерт — концерты), un régal — des régals (лакомство — лакомства). Их нужно запомнить.
У существительных на -ail возможны две модели. Многие слова получают -s: un détail — des détails (деталь — детали), un portail — des portails (ворота — ворота), un rail — des rails (рельс — рельсы). Но некоторые слова образуют форму на -aux: un travail — des travaux, un vitrail — des vitraux (витраж — витражи), un corail — des coraux (коралл — кораллы), un bail — des baux (договор аренды — договоры аренды), un soupirail — des soupiraux (подвальное окно — подвальные окна).
Нужно поставить во множественное число существительное un cheval в предложении Dans le pré, il y a trois ... Перевод: «На лугу есть три ...».
Показать решение Решение
1. Определяем окончание слова: cheval заканчивается на -al.
2. Проверяем модель: это обычное существительное на -al, не исключение типа bal или festival.
3. Заменяем -al на -aux: cheval → chevaux.
4. После числительного используется форма множественного числа: trois chevaux.
Итог: Dans le pré, il y a trois chevaux. — «На лугу есть три лошади».
4. Исключения на -ou и другие особые формы
Большинство существительных на -ou получает обычное -s: un clou — des clous (гвоздь — гвозди), un trou — des trous (дыра — дыры). Но семь часто употребляемых слов образуют множественное число на -x: un bijou — des bijoux (драгоценность — драгоценности), un caillou — des cailloux (камень — камни), un chou — des choux (капуста — кочаны капусты), un genou — des genoux (колено — колени), un hibou — des hiboux (филин — филины), un joujou — des joujoux (игрушка — игрушки), un pou — des poux (вошь — вши).
Запомните ряд: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou → bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux, poux. Все остальные распространённые слова на -ou обычно получают -s.
Некоторые формы нельзя вывести только по окончанию. Их нужно запомнить целиком: monsieur — messieurs (господин — господа), madame — mesdames (госпожа — госпожи), mademoiselle — mesdemoiselles (мадемуазель — мадемуазели), un œil — des yeux (глаз — глаза). Слова ciel и aïeul имеют варианты в зависимости от значения: des ciels — небеса или картины неба, des cieux — небеса в возвышенном или религиозном значении; des aïeuls — дедушки и бабушки как предки, des aïeux — предки.
Не смешивайте образование числа существительного с употреблением артикля. Например, в устойчивых выражениях артикль может зависеть от контекста; это рассматривается на странице артикль в устойчивых выражениях. С географическими названиями и названиями языков действуют отдельные правила: см. артикль с географическими названиями и артикль с названиями языков.
Сначала подчеркните окончание существительного, затем определите модель: -s/-x/-z без изменения, -au/-eau/-eu с -x, -al с -aux, особое -ail, семь слов на -ou или полностью нерегулярная форма. Только после этого выбирайте ответ по смыслу.
5. Сводная таблица моделей
| Единственное число | Множественное число | Примеры |
|---|---|---|
| -s, -x, -z | без изменения | un prix — des prix; un nez — des nez |
| -au, -eau, -eu | обычно -x | un bateau — des bateaux; un jeu — des jeux |
| -al | обычно -aux | un animal — des animaux |
| -al, исключения | -s | un bal — des bals; un festival — des festivals |
| -ail | обычно -s, иногда -aux | un détail — des détails; un travail — des travaux |
| -ou | обычно -s, 7 слов на -x | un clou — des clous; un bijou — des bijoux |
| особая форма | нужно запомнить | un œil — des yeux; monsieur — messieurs |
1) Des chevals вместо des chevaux: у большинства слов на -al используется -aux. 2) Des bijouxs вместо des bijoux: форма на -x уже завершена. 3) Des pneux вместо des pneus: pneu — исключение. 4) Des travauxs вместо des travaux: нельзя добавлять -s к готовому окончанию -aux. 5) Нельзя переносить правило -al → -aux на bal, carnaval, festival.
Быстрая проверка
Главное
- Слова на -s, -x и -z обычно не изменяются на письме во множественном числе.
- Большинство существительных на -au, -eau и -eu получает -x.
- Большинство существительных на -al образует форму на -aux, но bal, carnaval, festival и другие слова-исключения получают -s.
- У слов на -ail возможны обе модели: détails, но travaux и vitraux.
- Семь слов на -ou образуют множественное число на -x: bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux, poux.
- Формы yeux, messieurs, mesdames нужно запомнить отдельно.