Артикль с географическими названиями
Артикль с географическим названием зависит от типа объекта и его грамматического рода. Перед названиями стран, рек и многих регионов артикль обычно обязателен, а перед большинством названий городов его не ставят.
Основные правила
- Страны женского рода обычно имеют окончание -e: la France — Франция, la Russie — Ресей.
- Страны мужского рода употребляются с le: le Canada — Канада, le Japon — Япония.
- Названия стран, начинающиеся с гласной, имеют l’: l’Iran — Иран, l’Italie — Италия.
- Названия стран во множественном числе употребляются с les: les États-Unis — США, les Pays-Bas — Нидерланды.
- Названия большинства городов употребляются без артикля: Paris, Moscou, Lyon. Исключения нужно запомнить: Le Havre, La Rochelle, Le Caire.
- Названия рек обычно имеют артикль: la Seine — Сена, le Rhin — Рейн. Моря и океаны также употребляются с артиклем: la Méditerranée, l’océan Atlantique.
J’habite en France et je voyage au Canada. — Я живу во Франции и путешествую в Канаду. С женской страной используется en, с мужской — au.
Артикль перед названием страны и предлог перед ним — не одно и то же. С женскими странами обычно употребляется en: en France; с мужскими — au: au Japon; со странами во множественном числе — aux: aux États-Unis. Перед городами обычно используется à: à Paris. Подробнее об общей системе см. артикле, а перед выбором формы полезно повторить определённый артикль.
Как правильно сказать «Я живу в Италии»?
Главное
- У большинства стран есть определённый артикль: la, le, l’ или les.
- Большинство городов употребляется без артикля, но некоторые названия сохраняют его: Le Havre, Le Caire.
- С названиями стран выбирают предлог по роду и числу: en, au, aux; с городами обычно используется à.