Заполнение таблицы по аудиотексту
В заданиях на заполнение таблицы нужно извлечь из аудиотекста несколько конкретных сведений и перенести их в нужные ячейки. Главное — понять, какая информация требуется, услышать её в правильном фрагменте и записать ответ вместе с единицей измерения, если она указана в таблице или названа в записи.
Что проверяет задание
Таблица обычно содержит имена, названия мест, даты, время, расстояние, температуру, цены, количество или краткие характеристики. Часть таблицы уже заполнена: эти данные помогают понять тему аудиотекста и предсказать, какие слова будут пропущены.
Это задание, в котором нужно восстановить недостающие сведения по аудиотексту и записать их в соответствующие строки или столбцы. Ответ должен подходить по смыслу, грамматической форме и формату записи.
Перед прослушиванием прочитайте заголовок, названия столбцов и все доступные слова. Определите, что должно появиться в каждой пустой ячейке: число, имя, место, предмет, признак или короткая фраза. Если в заголовке написано Distance in kilometres, в ответе ожидается расстояние, а не название места.
- Прочитайте заголовок таблицы и поймите общую тему.
- Изучите заголовки столбцов и подписи строк.
- Для каждой пустой ячейки определите тип ответа.
- Подчеркните единицы измерения: minutes, kilometres, degrees, pounds и другие.
- Во время прослушивания отмечайте ключевые слова, а после записи проверьте все ячейки.
Ответ переносится не «как услышалось», а в том виде, который требуется таблицей. Если единица измерения уже напечатана рядом с пустой ячейкой, обычно достаточно записать число. Если единица не напечатана, но названа в аудиотексте и необходима для смысла, её нужно сохранить.
Как читать таблицу до прослушивания
Таблица задаёт рамку для ответа. Например, в строке Journey time вероятны минуты или часы; в строке Ticket price — денежная сумма; в строке Weather — температура, состояние погоды или оценка говорящего. Грамматическая форма тоже подсказывает ответ: после The tour starts at нужно ожидать время, а после The guide is from — место.
| Элемент таблицы | Что определить заранее | Пример возможного ответа |
|---|---|---|
| Заголовок строки | какой параметр ищется | Travel time — 40 minutes |
| Заголовок столбца | к какому объекту относится ответ | Mike — sunny |
| Единица измерения | нужно ли записывать её полностью | Distance — 12 km |
| Грамматический контекст | какая часть речи нужна | is from — London |
| Количество ячеек | сколько сведений нужно найти | три города или три цены |
Не пытайтесь переводить каждое слово. Сначала найдите в записи нужный объект, затем дождитесь характеристики или числа, которое с ним связано. Если таблица посвящена погоде, имя Mike может встречаться несколько раз, но ответом будет именно информация о погоде, например sunny или cold.
В вопросе о погоде Майка ключевыми словами будут Mike и weather. Услышав фразу Mike is happy with the weather, не записывайте happy как погоду: это отношение Майка к погоде. Ищите собственно описание погоды в соседней фразе или в другом предложении.
Поиск нужного фрагмента и перенос ответа
Аудиотекст редко повторяет таблицу слово в слово. Информация может быть выражена синонимом или переставлена. В таблице написано transport, а в аудиотексте — we travelled by bus. В таблице указано cost, а говорящий сообщает the ticket was five pounds.
- Слушайте не отдельное слово, а связку: объект + характеристика.
- Отмечайте слова-сигналы: but, however, actually, not, instead.
- Если говорящий исправляет себя, записывайте последнее уточнённое значение.
- Различайте причину и результат: because вводит причину, а не обязательно ответ таблицы.
- После каждого фрагмента сверяйте ответ с заголовком строки и столбца.
В таблице написано: Mike — opinion about the weather. В аудиотексте звучит: Mike is happy with the weather because it is warm and sunny. Что нужно записать?
Единицы измерения и формат ответа
Единица измерения — часть числовой информации: minutes, hours, kilometres, metres, degrees, pounds, dollars. Не путайте число с тем, что оно измеряет. Число без единицы может быть неполным или двусмысленным.
Это слово или обозначение, которое показывает величину числа: 20 minutes, 5 kilometres, 18 degrees. При переносе ответа нужно проверить, напечатана ли единица в самой таблице.
| Как оформлена таблица | Что обычно записывать | Пример |
|---|---|---|
| Time: ___ minutes | только число | 40 |
| Distance: ___ | число и единицу | 12 km |
| Price: £ ___ | число без повторения знака | 15 |
| Temperature: ___ degrees | число; при необходимости знак | 18 |
| Number of visitors: ___ | только количество | 250 |
Если сомневаетесь, сравните формат других заполненных ячеек. Одинаковые столбцы обычно требуют одинакового оформления. Важны также десятичные числа, диапазоны и сокращения: 1.5 hours, 10–12 km, £20. Не заменяйте услышанную единицу другой: miles — это не kilometres, а minutes — не hours.
Не записывайте число без единицы, если единица не указана в таблице. Не дублируйте единицу, если она уже напечатана рядом с пустым местом. Не переводите pounds в рубли и miles в километры: в ответе сохраняется информация аудиотекста.
Разобранный пример
В таблице: Mike — weather: ___; Journey to the lake — ___ km; Ticket price — £ ___. В аудиотексте: Mike is happy with the weather. It is warm and sunny today. The lake is twelve kilometres from the village. A ticket costs fifteen pounds.
- Сначала определяем тип ответа в первой строке. После имени Mike указано weather, значит нужен признак погоды, а не настроение. — Mike → warm and sunny
- Во второй строке требуется расстояние. В аудиотексте оно названо словами twelve kilometres. В таблице единица не напечатана, поэтому сохраняем её. — distance → 12 km
- В третьей строке знак фунта уже стоит перед пустым местом. Поэтому переносим только число из фразы fifteen pounds. — price → 15
Показать решение Ответ
| Пункт таблицы | Ответ | Почему |
|---|---|---|
| Mike — weather | warm and sunny | Это описание погоды. |
| Journey to the lake | 12 km | Единица не указана в таблице. |
| Ticket price | 15 | Знак £ уже напечатан. |
Обратите внимание на разницу между Mike is happy with the weather и The weather is warm and sunny. Первая часть сообщает о мнении Майка, вторая — о самой погоде. Правильный ответ зависит от названия строки, а не только от наиболее заметного слова в аудиотексте.
Финальная проверка перед сдачей
После окончания записи проверьте таблицу как готовую систему. У каждой ячейки должен быть один понятный ответ, относящийся именно к нужному объекту. Сверьте написание имён и мест с правилами имён собственных в аудировании, а числовые ответы — с материалом об единицах измерения в ответах. Если ответ — короткое имя, полезно вспомнить правила краткого ответа именем.
- Я ответил на каждый пропуск.
- Каждый ответ относится к правильной строке и столбцу.
- Единицы измерения не потеряны и не продублированы.
- Числа, имена и названия записаны без лишних слов.
- Я учёл отрицание и исправления говорящего.
Перед этой темой полезно повторить аудирование с извлечением информации: таблица требует того же поиска ключевых сведений, но добавляет контроль структуры. Для чисел пригодятся цены и суммы в аудировании, а для времени — временные предлоги в аудировании.
Проверь себя
Кратко
- Сначала прочитайте заголовок, строки и столбцы таблицы.
- Определите для каждой ячейки тип требуемого ответа.
- Сопоставляйте объект и его характеристику, учитывая синонимы и исправления говорящего.
- Единицу измерения записывайте или не повторяйте в зависимости от оформления таблицы.
- В конце проверьте смысл, формат, написание и соответствие каждого ответа нужной ячейке.