Исправление ошибок в письменной работе
Исправление ошибок — это не случайное перечитывание, а последовательная проверка текста по уровням. Сначала оцени структуру и смысл, затем предложения, слова, написание и знаки препинания: так одна ошибка не маскирует другую.
1. Общий алгоритм проверки
Перед проверкой перечитайте задание и выделите его ключевые требования: тему, адресата, жанр, минимальный объём, обязательные пункты содержания и временную форму. Ошибка часто появляется не потому, что ученик не знает правило, а потому, что он отвечает не на тот вопрос или пропускает часть задания.
Ошибка — это нарушение нормы английского языка или требования задания. Она может быть грамматической, лексической, орфографической, пунктуационной либо структурной.
- Проверьте содержание: на все ли пункты задания дан ответ?
- Проверьте структуру: есть ли начало, основная часть и завершение; логично ли расположены абзацы?
- Проверьте предложения: подлежащее, сказуемое, время, отрицание, вопросительный порядок слов.
- Проверьте слова: подходит ли значение, сочетаются ли слова друг с другом, не повторяется ли одно слово слишком часто?
- Проверьте орфографию: окончания, удвоенные согласные, порядок букв, заглавные буквы.
- Проверьте пунктуацию и перечитайте текст целиком ещё раз.
Надёжнее читать работу три раза с разными целями: первое чтение — смысл и структура, второе — грамматика и лексика, третье — орфография и пунктуация.
2. Проверка структуры и связности
Хороший текст легко пересказать по абзацам. Каждый абзац выполняет свою функцию: вводит тему, раскрывает один аспект, приводит пример или аргумент, а затем подводит к выводу. Не объединяйте все мысли в один длинный абзац и не начинайте новый абзац для каждого короткого предложения.
Проверьте логические связи. Для последовательности событий подходят first, then, after that, finally; для добавления — also, moreover, in addition; для противопоставления — however, although, while; для причины и результата — because, so, therefore. Если связь выражена союзом, проверьте, действительно ли отношения между частями соответствуют его значению.
В описании особенно важен порядок деталей: от общего к частному, от места и времени к событиям и впечатлениям. При работе с сюжетом полезно свериться со страницами место и время действия и последовательность событий. Для описаний помогают описательные прилагательные и чувственные детали.
Не ставьте however в начале каждого абзаца и не используйте moreover, если новая мысль не добавляет информацию. Связующее слово должно выражать реальную логическую связь, а не просто украшать текст.
Какое слово лучше вставить? It was raining heavily. ___, we decided to stay at home.
3. Проверка грамматики
Начинайте с основы каждого предложения: найдите подлежащее и сказуемое. Затем проверьте согласование числа и лица: She work нужно исправить на She works. Если подлежащее стоит во множественном числе, форма глагола не должна иметь окончания -s: My friends live here.
После этого определите время действия по смыслу и маркерам времени. Сопоставьте форму глагола с вопросом: действие происходит сейчас, регулярно, завершилось к моменту в прошлом или будет происходить позже? В отрицаниях и вопросах проверьте вспомогательный глагол: He doesn’t likes music неверно, потому что после does not нужен начальный вариант глагола: He doesn’t like music.
Отдельно проверьте артикли, местоимения, предлоги, степени сравнения и модальные глаголы. После модального глагола используется начальная форма: You must to wear a uniform следует заменить на You must wear a uniform. Подробная проверка модальных конструкций описана на странице модальные глаголы в письменной речи.
В сложном предложении найдите границы частей и проверьте, правильно ли соединены главная и придаточная части. Повторите правила со страницы сложные предложения, а знаки препинания — со страницы пунктуация в английском тексте.
Исходное предложение: If I will have time, I will help you with the project.
1. Найдём условную часть: If I will have time. Это условие реального будущего.
2. В первом условном предложении после if используется Present Simple, а в главной части — will и начальная форма глагола.
3. Заменяем will have на have.
4. Проверяем результат: If I have time, I will help you with the project. — «Если у меня будет время, я помогу тебе с проектом».
Читайте предложение медленно и задавайте вопросы: кто? что делает? когда? где? почему? Если на один из вопросов нет ясного ответа, вероятна ошибка в грамматике или структуре.
4. Проверка лексики и орфографии
Лексическая ошибка возникает, когда слово выбрано по похожему переводу, но не подходит по значению или сочетаемости. Например, для обозначения сильного дождя естественно сказать heavy rain, а не strong rain. Проверяйте не отдельное слово, а всю комбинацию: глагол и существительное, прилагательное и существительное, предлог после глагола.
Учитывайте часть речи. После артикля обычно требуется существительное или определение с существительным; после to в значении инфинитива — начальная форма глагола; после предлога — существительное, местоимение или форма на -ing. Следите и за разницей между словами, которые часто путают: say и tell, make и do, interesting и interested.
При проверке орфографии перечитайте каждое слово не по смыслу, а по буквам. Особое внимание уделите окончаниям -s, -ed, -ing, удвоенным согласным и различиям между британским и американским вариантами, если формат работы требует одного варианта. Имена, названия мест, дни недели и месяцы пишутся с заглавной буквы.
Не исправляйте слово только потому, что оно кажется непривычным. Сначала определите его значение в контексте и проверьте, не является ли оно правильным синонимом. Одновременно избегайте буквального перевода устойчивых сочетаний с русского языка.
Если текст связан с аргументацией или мнением, проверьте точность формул: формулы выражения мнения, сбалансированная аргументация и смягчение утверждения помогают выбрать подходящий тон. В описании учебной или исследовательской работы пригодится описание проекта.
5. Пунктуация и финальная проверка
В английском языке точка, запятая, вопросительный и восклицательный знаки должны отражать структуру и интонацию предложения. Проверьте, не соединены ли две самостоятельные части одной запятой без союза. Сравните: I was tired, I went home — ошибка; I was tired, so I went home — правильный вариант.
Запятая обычно нужна после вводного слова или начальной придаточной части: However, the plan worked.; When the lesson ended, we went outside. Перед союзом and запятая возможна, если он соединяет две самостоятельные части: I called Anna, and she answered immediately. Не ставьте запятую автоматически перед каждым and.
- Я ответил на все части задания и соблюдаю нужный жанр.
- Каждый абзац имеет одну основную функцию.
- В каждом предложении есть грамматическая основа.
- Времена, местоимения, артикли и предлоги согласованы со смыслом.
- Слова сочетаются естественно и не повторяются без необходимости.
- Проверены окончания, заглавные буквы, запятые и точки.
- Текст прочитан целиком после всех исправлений.
Сначала исправляйте ошибки, которые меняют смысл или нарушают структуру. Затем переходите к формам слов и в конце — к мелким орфографическим и пунктуационным деталям.
Финальная самопроверка
Главное
- Проверяйте текст в порядке: содержание и структура, грамматика, лексика, орфография, пунктуация.
- Для каждого предложения найдите подлежащее и сказуемое, затем проверьте время, согласование и порядок слов.
- Выбирайте слова с учётом значения и сочетаемости, а не только русского перевода.
- Связующие слова должны точно выражать отношение между мыслями.
- Последнее чтение выполняйте после всех исправлений: так легче заметить оставшиеся опечатки и пропущенные знаки.