Косвенная просьба
Косвенная просьба — это конструкция, которая передаёт просьбу не дословно, а через глагол ask: ask somebody to do something. Если передаётся сұрақ, используют ask if немесе ask whether.
Косвенная просьба
После ask называют того, к кому обращаются, затем ставят инфинитив с to. Такая конструкция близка к косвенному повелению, но обычно передаёт вежливую просьбу, а не приказ.
| Прямая речь | Косвенная просьба |
|---|---|
| “Open the window, please.” | She asked me to open the window. |
| “Don’t touch it.” | He asked us not to touch it. |
ask + somebody + to do something — попросить кого-либо сделать что-либо. Отрицательная форма: ask + somebody + not to do something.
Tom asked me to wait outside. — Том попросил меня подождать снаружи.
Косвенный сұрақ с ask if
Если прямой сұрақ предполагает ответ «да» или «нет», его передают с помощью ask if немесе ask whether. Реті слов становится прямым: сначала подлежащее, затем сказуемое. Вспомогательный глагол do/does/did в косвенном вопросе обычно исчезает.
| Прямая речь | Косвенный сұрақ |
|---|---|
| “Are you ready?” | She asked if I was ready. |
| “Did he call?” | They asked whether he had called. |
После ask somebody to do обязательно указывается лицо: She asked me to help. Нельзя сказать She asked to me help. Если это сұрақ с вопросительным словом, используются другие модели: He asked where I lived. Сравните с материалом о косвенных повествовательных предложениях.
Выберите правильный нұсқа: «Мама попросила меня закрыть дверь».
При преобразовании учитывайте местоимения и время глагола: I и you могут измениться в зависимости от говорящего. Эти изменения рассматриваются вместе с местоимениями в косвенной речи.
Главное
- Просьба: ask + somebody + to do; отрицание: ask + somebody + not to do.
- Вопрос «да/нет»: ask if/whether + прямой порядок слов.
- После ask не ставят предлог перед лицом: ask me, а не ask to me.