Взаимные местоимения
Взаимные местоимения показывают, что два или несколько людей или предметов выполняют действие друг по отношению к другу. В английском языке для этого используют each other и one another.
По форме эти слова похожи на дополнение в системе личных местоимений: They help each other. — «Они помогают друг другу». Перед взаимным местоимением может стоять предлог: We talked to one another. — «Мы разговаривали друг с другом».
Формы и значение
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| each other | друг друга; друг с другом | The sisters understand each other. — «Сёстры понимают друг друга». |
| one another | друг друга; друг с другом | The players congratulated one another. — «Игроки поздравили друг друга». |
| each other's / one another's | чей-либо по отношению к другому | They checked each other's answers. — «Они проверили ответы друг друга». |
В традиционном объяснении each other относят к двум участникам, а one another — к трём и более. В современном английском это различие обычно не соблюдается: обе формы могут обозначать взаимное действие в группе. Форма выбирается главным образом по стилю и привычке.
Tom and Anna looked at each other. — «Том и Анна посмотрели друг на друга». Здесь каждый посмотрел на другого, поэтому действие взаимное.
Взаимное местоимение нельзя использовать вместо подлежащего. Нельзя сказать Each other helped us. Правильно: They helped each other. — «Они помогли друг другу». Подробнее о формах и различиях см. на странице one another и each other.
Выберите правильный нұсқа: The two friends often call ___.
Главное
- Each other и one another означают «друг друга» или «друг с другом».
- Они употребляются как дополнение; притяжательные формы — each other's и one another's.
- Различие «два участника — each other, три и более — one another» считается традиционным и не является строгим.