Each other и one another
Each other и one another — взаимные местоимения со значением «друг друга». Они показывают, что действие направлено от одного участника к другому и обратно, и обычно выступают в предложении дополнением.
Употребление
В современном английском each other и one another чаще всего взаимозаменяемы. Традиционно each other связывали с двумя участниками, а one another — с тремя и более, но в обычной речи это различие почти не соблюдается. При первом упоминании взаимных местоимений полезно связать тему со личными местоимениями и взаимными местоимениями.
Местоимение ставится после глагола или другого слова, которое требует дополнения: The friends trust each other — «Друзья доверяют друг другу». С предлогом оно также обозначает объект отношения: They talked to one another — «Они разговаривали друг с другом».
Anna and Kate often visit each other. — «Анна и Кейт часто навещают друг друга». Действие направлено от Анны к Кейт и от Кейт к Анне, поэтому используется взаимное местоимение в роли дополнения.
Each other и one another не означают «каждый» и «другой» по отдельности. Для значения «каждый из них» используется each, а для значения «другой» — other или another. Также не следует путать взаимное действие с обычным действием на себя: They looked at each other — «Они посмотрели друг на друга», но They looked at themselves — «Они посмотрели на себя».
Выберите правильный вариант: The two teams respect __.
Главное
- Each other и one another означают «друг друга» и обычно взаимозаменяемы.
- Они употребляются как дополнение после глагола или предлога.
- Для взаимного действия используйте each other/one another, а для действия на себя — themselves и другие возвратные местоимения.