Приветствие
Приветствие в английской речи — это слово или выражение, с которого начинают разговор, встречу или обращение к собеседнику. Выбор формы зависит от ситуации, степени официальности и того, насколько близко говорящие знакомы.
Формальные приветствия
Формальные выражения используют в деловой обстановке, при обращении к незнакомому человеку, учителю, клиенту или нескольким людям. Основные варианты: Good morning! — «Доброе утро!»; Good afternoon! — «Добрый день!»; Good evening! — «Добрый вечер!». В официальной речи также употребляют Hello! — «Здравствуйте!» и обращение Mr, Ms или Mrs с фамилией. Важно: Good night! означает «Спокойной ночи!» и обычно не используется для приветствия.
Неформальные приветствия
Неформальные формы подходят для друзей, родственников, одноклассников и знакомых. Часто говорят Hi! — «Привет!» или Hey! — «Привет!». После приветствия можно спросить о делах: How are you? — «Как ты?»; How’s it going? — «Как идут дела?». Ответами могут быть I’m fine, thanks — «Хорошо, спасибо» или Great! — «Отлично!».
В школе ученик обращается к учителю: Good morning, Ms Brown! — «Доброе утро, мисс Браун!» Друзья встречаются после уроков: Hi, Alex! How’s it going? — «Привет, Алекс! Как дела?»
Good evening! — это приветствие при встрече вечером, а Good night! — прощание или пожелание спокойной ночи. Кроме того, представление — это сообщение имени и другой информации о себе, а не само приветствие.
Приветствие является частью [[oral-communication:устного общения]]. После него разговор может продолжиться вопросом, [[asking-for-information:запросом информации]] или коротким обменом любезностями.
Какое выражение обычно используют при прощании перед сном, а не при встрече?
Кратко
- Формальные приветствия: Good morning!, Good afternoon!, Good evening!, Hello!
- Неформальные приветствия: Hi!, Hey!; после них часто спрашивают о делах.
- Good night! — обычно прощание или пожелание спокойной ночи, а не приветствие.