Сообщение информации
Сообщение информации — это устное или прочитанное вслух высказывание, в котором говорящий ясно передаёт факт, сведения или объяснение. Главное в таком сообщении — точность, логичный порядок мыслей и понятные речевые модели.
Основные речевые модели
Для начала сообщения подойдут выражения: I’d like to tell you about... — «Я хотел(а) бы рассказать вам о...»; Today I’m going to explain... — «Сегодня я объясню...»; The text is about... — «Мәтін посвящён...». Если нужно назвать факт, используйте It is... — «Это...» или The fact is that... — «Дело в том, что...». Для сообщения сведений удобны модели There is / There are... — «Есть..., имеются...» и The text says that... — «В тексте говорится, что...».
Объяснение обычно строится с помощью связок: This means that... — «Это означает, что...»; The reason is that... — «Причина в том, что...»; For example,... — «Например,...»; As a result,... — «В результате...». Завершить сообщение можно словами In conclusion,... — «В заключение...» или So, we can see that... — «Итак, мы видим, что...».
I’d like to tell you about recycling. There are special bins for paper and plastic. This means that people can sort their waste. As a result, less rubbish goes to landfill. — «Я хотел(а) бы рассказать о переработке. Существуют специальные контейнеры для бумаги и пластика. Это означает, что люди могут сортировать отходы. В результате меньше мусора попадает на свалку».
Сообщение информации передаёт проверяемые сведения: The museum opens at ten. — «Музей открывается в десять». [[asking-for-opinion:Запрос мнения]] и [[expressing-opinion:выражение мнения]] показывают личную позицию: I think the museum is interesting. — «Я думаю, что музей интересный». Мнение можно обосновать, но оно не становится фактом только потому, что звучит уверенно.
Какая фраза лучше всего вводит объективное объяснение?
В [[oral-communication:устном общении]] важно произносить ключевые слова отчётливо и делать короткие паузы между частями сообщения. Перед сообщением полезно выполнить [[asking-for-information:запрос информации]], если нужные сведения ещё неизвестны. При чтении вслух сохраняйте порядок: тема, основные факты, объяснение, вывод.
Главное
- Сообщение информации передаёт факты, сведения или объяснения, а не личное мнение.
- Используйте модели There is / There are, The text says that, This means that, As a result.
- Стройте сообщение последовательно: представьте тему, назовите факты, объясните их и сделайте вывод.