Запрос мнения
Запрос мнения — это вежливое обращение к собеседнику, чтобы узнать его взгляды, оценку, выбор или предпочтения. В английском языке такой запрос обычно оформляют вопросом с What do you think...?, How do you feel about...? или Which ... do you prefer?
Определение
Запрос мнения отличается от запроса информации: здесь важно не узнать факт, а получить личный взгляд собеседника. После вопроса собеседник может перейти к выражению мнения и привести обоснование мнения. В устной речи такие фразы помогают начать обсуждение и показать уважение к позиции другого человека.
Основные модели
- What do you think about this idea? — Что ты думаешь об этой идее?
- What is your opinion on the matter? — Каково твоё мнение по этому вопросу?
- How do you feel about studying online? — Как ты относишься к учёбе онлайн?
- What do you think of this film? — Что ты думаешь об этом фильме?
- Which option do you prefer? — Какой вариант ты предпочитаешь?
- Would you rather travel by train or by plane? — Ты предпочёл(ла) бы путешествовать поездом или самолётом?
A: What do you think of the new school club? — Что ты думаешь о новом школьном клубе? B: I think it is useful because students can meet new people. — Я думаю, что он полезен, потому что ученики могут знакомиться с новыми людьми.
What do you think...? обычно означает «Что ты думаешь...?», то есть это запрос мнения. Вопрос What are you thinking about? означает «О чём ты думаешь сейчас?» и спрашивает о текущем процессе размышления, а не обязательно о сформированном взгляде.
Какая фраза вежливо запрашивает мнение о книге?
Главное
- Запрос мнения нужен, чтобы узнать личную оценку, отношение или предпочтение собеседника.
- Основные модели: What do you think...?, How do you feel about...?, Which ... do you prefer?
- Не смешивайте вопрос о мнении с вопросом о том, о чём человек думает в данный момент.