Временная фраза после глагола
Временная фраза после глагола показывает длительность действия: сколько времени оно продолжалось. В китайском языке такая фраза обычно ставится после глагола, но при переходном глаголе порядок зависит от наличия дополнения-объекта.
Порядок слов
Если глагол непереходный и не имеет объекта, используется порядок: глагол + временная фраза. Например: 他睡了八个小时。 — Он спал восемь часов.
У переходного глагола возможны два основных варианта. Если объект короткий и тесно связан с действием, часто используется порядок «глагол + 了 + длительность + объект»: 我学了三年汉语。 — Я учил китайский язык три года. Если объект нужно сохранить после длительности или он уже назван в контексте, глагол повторяется: «глагол + объект + глагол + 了 + длительность»: 我看书看了两个小时。 — Я читал книгу два часа. Подробнее этот случай разбирается на странице длительность с переходным глаголом.
她唱歌唱了半个小时。 — Она пела полчаса. Первый глагол образует связку с объектом 歌, а повторённый глагол принимает дополнение длительности. Это типичный порядок для переходного или объектного сочетания.
Временная фраза после глагола называет длительность действия, а не момент его совершения. 我学习了两个小时。 — Я занимался два часа; 我两点学习。 — Я занимаюсь в два часа. Порядок и значение времени здесь различаются. С формами с 了 помогает страница 了 и дополнение длительности.
Как сказать «Он смотрел телевизор три часа»?
Главное
- После непереходного глагола длительность ставится прямо после глагола: 睡了八个小时.
- При переходном глаголе объект может стоять после длительности или перед повтором глагола: 学了三年汉语, 看书看了两个小时.
- Временная фраза отвечает на вопрос «как долго?», а не «когда?»