Сотни в китайском языке
Сотни в китайском языке образуются по принципу «число сотен + 百 bǎi + остаток числа». Поэтому сначала называют цифру, которая показывает количество сотен, а затем при необходимости добавляют десятки и единицы.
Как образуются сотни
Число 100 обычно обозначается как 一百 yì bǎi — «сто». Для чисел от 200 до 900 перед 百 ставятся числительные от двух до девяти: 两百 liǎng bǎi или 二百 èr bǎi — «двести», 三百 sān bǎi — «триста», 九百 jiǔ bǎi — «девятьсот». В разговорной речи перед 百 часто используют 两.
| Число | По-китайски | Перевод |
|---|---|---|
| 100 | 一百 yì bǎi | сто |
| 200 | 两百 liǎng bǎi | двести |
| 300 | 三百 sān bǎi | триста |
| 500 | 五百 wǔ bǎi | пятьсот |
| 900 | 九百 jiǔ bǎi | девятьсот |
После 百 добавляются десятки и единицы. Например, 356 читается как 三百五十六 sān bǎi wǔ shí liù: «три сотни пять десятков шесть». Если после сотен сразу идут единицы, между разрядами ставится ноль 零 líng: 305 — 三百零五 sān bǎi líng wǔ.
Число 748 состоит из семи сотен, четырёх десятков и восьми единиц: 七百四十八 qī bǎi sì shí bā — «семьсот сорок восемь».
Иероглиф 百 означает «сто», а 千 qiān — «тысяча». Число 800 — 八百 bā bǎi, но 8000 — 八千 bā qiān. Правило образования разрядов относится к системе китайских числительных в целом.
Как по-китайски сказать «604»?
Главное
- 百 bǎi означает «сто», а перед ним ставится количество сотен от одного до девяти.
- После сотен разряды читаются в порядке «десятки — единицы».
- Если после сотен отсутствуют десятки, но есть единицы, используется 零 líng.